Note: English translation is not 100% accurate
أكد أن «أفريقيا تسير قدماً»
أوباما «ابن كينيا» يفتتح قمة نيروبي باللغة السواحلية: جامبو
26 يوليو 2015
المصدر : نيروبي ـ أ.ف.پ

أكد الرئيس الأميركي باراك أوباما في اليوم الاول من زيارة غير مسبوقة الى كينيا أمس، ان «افريقيا تسير قدما».
وقال أوباما في افتتاح قمة عالمية حول ريادة الأعمال: «أردت ان اكون هنا لأن افريقيا تسير قدما. افريقيا واحدة من المناطق التي يسجل فيها أكبر نمو في العالم».
وأضاف: «الناس يخرجون من الفقر والدخل في ارتفاع والطبقة الوسطى تتسع وشبان مثلكم يستفيدون من التكنولوجيا لتغيير الطريقة التي تدير بها افريقيا اعمالها».
وكان الرئيس الأميركي الذي عادة ما يوصف بأنه «ابن» كينيا بسبب جذوره، ألقى التحية على المندوبين المشاركين في قمة رجال الأعمال العالمية في نيروبي امس باللغة السواحلية المحلية.
واستهل خطابه بكلمته بكلمة « جامبو » أي مرحبا في العاصمة نيروبي. ثم كيف حالكم باللغة السواحلية أيضا.
وواصل أوباما الحديث بالإنجليزية قائلا: «يطيب لى ان اعود إلى كينيا »، مضيفا أن زيارته الرسمية التي تستمر أربعة أيام لكينيا وإثيوبيا لها جانب شخصي أيضا.
وقال الرئيس: «هناك سبب وراء تسميتي باراك حسين أوباما » في إشارة إلى والده باراك أوباما الأب. « لقد جاء والدي من هذه المناطق، ولدي عائلة وأقارب هنا».
وقبل ذلك، استقبل أوباما الليلة قبل الماضية العشرات من أفراد العائلة بينهم سارة اوباما زوجة جده واخته غير الشقيقة اوما أوباما في مأدبة غداء في فندق بنيروبي.
وبعد كلمته في قمة رجال الأعمال، زار أوباما معرضا صغيرا من خمسة أكشاك تمثل شركات الطاقة الشمسية على صلة بمشروع باور أفريقيا التابع للحكومة الأميركية والذي يسعى إلى ضخ سبعة مليارات دولار في أفريقيا جنوب الصحراء لتوفير الطاقة لستين مليون منزل اضافي وشركات صغيرة.
وتعقد القمة وسط إجراءات أمنية مشددة ادت الى إغلاق مناطق فيها وإغلاق المجال الجوي فوقها عند هبوط طائرة الرئيس الأميركي أمس وكذلك عند إقلاعها اليوم الى إثيوبيا المجاورة.
وأكثر ما يقلق الأجهزة الأمنية في كينيا حركة الشباب المجاهدين الإسلامية الصومالية التي شنت عددا كبيرا من الهجمات الانتحارية والمجازر على الأراضي الكينية، لاسيما الهجوم على جامعة غاريسا الذي أدى الى مقتل 147 طالبا في أبريل. وحذرت السفارة الأميركية من ان هذه القمة بحد ذاتها قد تكون «هدفا محتملا للإرهابيين».
من جهته، قال الرئيس الكيني اوهورو كينياتا ان تنظيم هذه القمة يقدم وجها آخر لأفريقيا مختلفا عن الصورة التي ترسمها وسائل الإعلام.
وأكد ان «هذا الخطاب عن اليأس الأفريقي خاطئ وفي الواقع لم يكن يوما صحيحا». واضاف «بينوا ان افريقيا منفتحة ومستعدة للأعمال».
واحتلت زيارة اوباما الصفحات الاولى للصحف الكينية أمس ايضا. وعنونت صحيفة ذي ستاندارد «كينيا انا هنا» مع صورة للرئيس الأميركي عند وصوله الى المطار، بينما اختارت ذي ستار عنوان «وصل أوباما».
وكان عدد كبير من الكينيين تجمعوا مساء الجمعة على الطريق المؤدية من المطار الى وسط المدينة لتحية الرئيس في سيارة الليموزين التي استقلها مع أوما، أخته من أبيه.
وتحدثت صحيفة ذي ديلي نيشن عن «ظاهرة اوباما» ودعت الكينيين الى التمثل به واغتنام «الفرص التي تقدم لنا كأفراد وكأمة بلا حدود».
وأضافت: «إذا كان هناك شيء يجب تعلمه من الزيارة الرئاسية فهو اننا نستطيع بالتأكيد تجاوز الانقسامات الصغيرة التي كانت سببا في جعلنا نقف ضد بعضنا البعض».