Note: English translation is not 100% accurate
أصغر حاكمة وأول امرأة في المنصب
سارة بالين تتنحى رسمياً عن منصبهاً كحاكمة لولاية ألاسكا الأميركية
28 يوليو 2009
المصدر : انكوريج ـ أ.ف.پ
تنحت المرشحة الجمهورية السابقة لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة سارة بالين، رسميا عن منصبها حاكمة لولاية الاسكا (شمال)، ولم تكشف شيئا عن مشاريعها المستقبلية.
وفي احتفال اقيم في بايونير بارك في فيربانكس ثاني اوسع مدينة في الولايات المتحدة، أمس الاول، سلمت بالين (45 عاما) مشعل الولاية الى مساعدها شون بارنل.
وكانت بالين، اصغر حاكمة لالاسكا واول امرأة تتولى هذا المنصب، عرفت على صعيد الولايات المتحدة لدى اختيارها في 2008 شريكة في لائحة السيناتور الجمهوري جون ماكين في السباق الى البيت الابيض.
وخصصت كلماتها الاخيرة في المنصب لحصيلة عملها، التي تميزت بزيادة الرسوم على العائدات النفطية واصدار قانون جديد حول الاخلاق والادارة الحكيمة، الا ان هذا القانون انقلب على بالين التي وجهت اليها عشرون تهمة بتجاوز السلطة ومخالفة اصول الحكم.
وفي خطابها، دعت بالين سكان الاسكا الى «مقاومة الانقياد للحكومة المركزية الكبرى»، مشيرة بذلك على ما يبدو الى خطة دعم الاقتصاد التي قررها الرئيس باراك اوباما، واضافت «تيقظوا قبل ان توافقوا على سخاء الحكومة، فهو ليس هدية».
الا ان نواب الاسكا قرروا عقد جلسة خاصة في 10 اغسطس للالتفاف على ڤيتو بالين وقبول المساعدات الفيدرالية.
ولم تكشف بالين التي ينسب اليها بعض المراقبين طموحات على الصعيد الوطني، شيئا عن مشاريعها المستقبلية، مكتفية بتكرار كلام وجهته الى سكان الاسكا لدى الاعلان عن استقالتها المفاجئة في اوائل يوليو.
وقالت «باتخاذي هذا القرار، استطيع ان ابذل مزيدا من الجهود في سبيلكم، وفي سبيل القضايا العادلة وفي سبيل الحقيقة، ولم افكر ابدا في اني احتاج الى لقب حاكم لأفعل ذلك».