Note: English translation is not 100% accurate
معتقل في "غوانتنامو" يرفض مغادرة السجن الأميركي
23 يناير 2016
المصدر : (أ ف ب)
أعلن ناطق باسم وزارة الدفاع الأميركية (البنتاغون) الجمعة إن معتقلا يمنيا في "غوانتنامو" قرر البقاء حاليا في هذا السجن الأميركي الواقع في كوبا الذي أمضى فيه 14 عاما، مع أن السلطات وافقت على نقله.وقال اللفتنانت غاري روس إنه "كان من المقرر نقل محمد علي عبد الله باوزير الأربعاء، لكنه غير رأيه في اللحظة الأخيرة".واكتفى المتحدث بالقول إنه "لا يمكن كشف تفاصيل قرار معتقل رفض نقله إلى بلد ثالث، باستثناء انه لم يقبل العرض بنقله".وأضاف روس إن المعتقل اليمني يبقى مع ذلك على لائحة البنتاغون للأشخاص الذين تمت المصادقة على نقلهم، وسيواصل المسؤولون محاولة نقله من "غوانتانامو".وتابع "سنبدأ مجددا التفاوض مع بلدان عديدة بشأن استقباله".ولم تكشف وزارة الدفاع البلد الذي رفض باوزير التوجه إليه.من جهته، قال محامي باوزير جون شاندلر إن "موكله لم يعد بإمكانه التأقلم مع الحياة خارج سجن على ما يبدو".وأضاف انه "بقي لفترة طويلة في "غوانتنامو" وهو خائف من فكرة التوجه إلى بلد غير الذي لديه فيه عائلة".وقال مسؤول أميركي طلب عدم كشف هويته إن اليمني أبدى رغبته في أن ينقل إلى بلد عربي.وبحسب ملفه الذي نشرته نيويورك تايمز فان محمد علي عبد الله باوزير قاتل مع أسامة بن لادن.وكان صرح (البنتاغون) في وقت سابق بأنهم يدرسون "إيجاد أماكن للبقاء في الولايات المتحدة لمجموعة الأشخاص الذين نعتقد انه لا يمكن نقلهم بأمان على الأرجح".