Note: English translation is not 100% accurate
كلب يثير إنذارا امنيا في أميركا لتشابه اسمه مع تنظيم "داعش"
30 مارس 2016
المصدر : (أ ف ب)
تسبب كلب بإنذار أمني في مصرف في كاليفورنيا، بحسب ما كشفت وسائل إعلام محلية عدة، والسبب أن اسمه "داش" القريب جدا من تسمية "داعش" المختصرة ل"تنظيم الدولة".وبدأت القصة عندما قام صاحب الكلب بروس فرنسيس الذي يعاني مرض التصلب اللويحي ويتكل على الحيوان لمساعدته في شؤونه اليومية بتحويل مبلغ على الإنترنت للشخص الذي يصطحب كلبه من نوع بيتبول في جولات، مكتفيا بوضع اسم "داش" في بيان الصفقة.
وقام مسؤولون في "تشايس بنك" بإلغاء هذه الصفقة بعد أن ظنوا خطأ أن الاسم المكتوب هو "داعش".وأبلغ المصرف وزارة الخزانة الأميركية بهذه الحادثة ، ووجهت الأخيرة رسالة إلى بروس فرنسيس طالبة منه تفسير معنى "داش".وقال فرنسيس الذي يعيش في سان فرنسيسكو لمحطة "كاي تي في يو" المحلية تعليقا على هذه الحادثة التي وقعت في بداية آذار/مارس "تعجبت كثيرا، فهم يوقفون الإرهابي الأكثر خرقا في العالم".