Note: English translation is not 100% accurate
إيران تقر قانونا جديدا لزيادة القدرات البالستية للبلاد
1 مايو 2016
المصدر : (أ ف ب)
أقر البرلمان الإيراني المنتهية ولايته قانونا جديدا لزيادة القدرات البالستية للبلاد، وفق ما ذكرت اليوم وكالة الانباء الايرانية الرسمية.ويحدد نص القانون أن هناك تدابير يجب اتخاذها خصوصا لناحية "تطوير وزيادة القدرة البالستية" لإيران و"تطوير القدرات القصيرة والمتوسطة والبعيدة المدى المضادة للطائرات".وصوت على هذا النص البرلمان الذي يسيطر عليه المحافظون وتنتهي ولايته في 27 أيار/مايو.وسمحت الانتخابات التشريعية الأخيرة التي أجريت الجولة الثانية منها الجمعة، بإعادة توازن القوى بين المحافظين والإصلاحيين والمعتدلين الذين يؤيدون الرئيس حسن روحاني.وسيحصل الاصلاحيون والمعتدلون على المجموعة الأكبر من النواب في مجلس الشورى الجديد.وقال روحاني وكبار المسؤولين العسكريين الإيرانيين انهم يعتزمون زيادة قدرة الصواريخ البالستية في إطار من الردع.ويأتي التصويت في وقت انتقدت كل من الولايات المتحدة وفرنسا وبريطانيا وألمانيا في أواخر آذار/ مارس التجارب الصاروخية البالستية الإيرانية الأخيرة، معتبرين أنها تتعارض مع قرارات الأمم المتحدة، وداعين مجلس الأمن إلى النظر في هذا الانتهاك.وقالت تلك الدول إن بعض أنواع الصواريخ الإيرانية قادرة على حمل رؤوس نووية، وهو ما تنفيه السلطات السياسية والعسكرية في طهران بشكل قاطع.ووصفت تلك الدول الأوروبية ومعها واشنطن، التجارب الصاروخية الإيرانية بأنها "استفزازية ومزعزعة للاستقرار"، معتبرين أنها تتعارض مع القرار الدولي 2231 الصادر عام 2015.وأدرجت في هذا القرار بنود الاتفاق النووي الموقع في تموز/يوليو 2015، وايد القرار رفع معظم العقوبات الدولية عن طهران، لكنه أبقى على الحظر المفروض على إيران الذي يمنعها من إطلاق صواريخ بالستية قادرة على حمل رؤوس نووية.ونفذت إيران في بداية آذار/مارس عدة عمليات إطلاق الصواريخ موجهة قصيرة ومتوسطة وطويلة المدى (من 300 إلى ألفي كيلومتر) في مناطق مختلفة من الأراضي الإيرانية، معظمها من قواعد تحت الأرض.وأعلنت واشنطن في 17 كانون الثاني/يناير فرض عقوبات جديدة على غيران على خلفية برنامجها للصواريخ البالستية.