Note: English translation is not 100% accurate
قتل أميركية بالسكين وجرح 5 آخرين بينهم سائحة إسرائيلية
الشرطة البريطانية: منفذ هجوم لندن «مختل عقلياً» وليس إرهابياً
5 أغسطس 2016
المصدر : الأنباء
لندن ـ عاصم علي ووكالات
في اعتداء اعتبرته الشرطة البريطانية جريمة وليس ارهابا، اقدم شاب يبلغ من العمر (١٩ عاما) على قتل سيدة ستينية تحمل الجنسية الأميركية بسكين وجرح ٥ أشخاص بينهم سائحة اسرائيلية في منطقة «راسل سكواير» وسط العاصمة لندن.وتعرف منطقة «راسل سكواير» الحيوية بكثرة المطاعم والشركات والفنادق والمؤسسات التجارية، علاوة على كليات جامعية مرموقة ومدارس لغات أساسية.واعتقلت الشرطة منفذ الهجوم وهو نرويجي من اصول صومالية وذلك بعد استهدافه بمسدس كهربائي. وقال مساعد مفوض شرطة مدينة لندن مارك راولي أن المشتبه به موجود في المستشفى قيد التوقيف.
واكد راولي ان المعلومات الاولية تشير الى ان الصحة العقلية للمشتبه به عامل مهم في هذا الهجوم الرهيب. ومع ذلك نبقى منفتحين بشأن الدافع، منوها إلى أن هناك انتشارا امنيا معززا في شوارع لندن.
وفي وقت لاحق، اعلنت الشرطة في بيان ان الشاب الذي اوقفته ارتكب جريمة قتل، ولم تشر الى فرضية العمل الارهابي، وقالت نواصل تركيز تحقيقنا على الصحة العقلية للمشتبه به ونبقى منفتحين بشأن دوافعه.
وأوضحت ان ادارة جرائم القتل كلفت اجراء التحقيق بدعم من ادارة مكافحة الارهاب.
وأفادت هيئة الاذاعة البريطانية «بي بي سي» بأن الشرطة تنظر في خلفية الرجل وعلاقاته، وما اذا كان معروفا لدى مراكز الصحة العقلية.
من جهتها، أعلنت وزارة الشؤون الخارجية في النرويج أن المشتبه به في ارتكاب الجريمة هاجر إلى المملكة المتحدة عام 2002، أي عندما كان في الخامسة من عمره، مشيرة الى تعيينها ضابط ارتباط لمساعدة الشرطة البريطانية في تحقيقاتها.