Note: English translation is not 100% accurate
3 جرحى في هجوم انتحاري على السفارة الصينية في قرغيزستان
31 أغسطس 2016
المصدر : الأنباء - بشكيك ـ أ.ف.پ
أعلنت سلطات قرغيزستان ان انتحاريا في شاحنة صغيرة مفخخة فجر نفسه امس امام السفارة الصينية في بشكيك، مما ادى الى اصابة ثلاثة اشخاص بجروح، وصرح نائب رئيس الوزراء جينيش رازاكوف للصحافيين «وحده الانتحاري قتل نتيجة الانفجار واصيب حراس السفارة بجروح». واضاف ان ثلاثة اشخاص نقلوا الى المستشفيات وجميعهم قرغيزستانيون يعملون في السفارة، ووصف نائب رئيس الوزراء القرغيزستاني بعد ذلك التفجير بانه «عمل ارهابي».
واوضح مصدر في شرطة بشكيك ان شاحنة صغيرة من نوع ميتسوبيشي ديليكا اقتحمت بوابة للسفارة وانفجرت في وسط المجمع بالقرب من مقر اقامة السفير، ودانت وزارة الخارجية الصينية الهجوم معتبرة انه من «اعمال التطرف والعنف»، ووصفته بانه «هجوم إرهابي خطير» وأن الصين «ستتصدى بحزم لكل أشكال الإرهاب».
وقالت ناطقة باسم الوزارة الصينية هوا شونيينغ للصحافيين: «نطلب من الجانب القرغيزستاني التحقيق في تفاصيل الحادث ومحاسبة اي شخص يقف وراءه»، وأكد مصدر آخر في جهاز الامن ان انتحاريا كان يقود الشاحنة، ووصف التفجير بـ «الهجوم الانتحاري».