Note: English translation is not 100% accurate
الانقلابيون تراجعوا عن اتخاذ إجراءات لتقييد الحريات
زيلايا مهاتفاً الجمعية العامة للأمم المتحدة: هندوراس تحولت إلى الديكتاتورية
30 سبتمبر 2009
المصدر : تيغوسيغالبا ـ د.ب.أ
طالب رئيس هندوراس المخلوع مانويل زيلايا امس الجمعية العامة للامم المتحدة بتقديم المساعدة قائلا إن بلاده تحولت للديكتاتورية.
وخلال جلسة للجمعية العامة للامم المتحدة تمكن زيلايا من التحدث أمام الجلسة عن طريق الهاتف المحمول الخاص بوزيرة الخارجية السابقة في حكومته باتريسيا روداس.
وقال زيلايا «إن هندوراس خاضعة الان للحكم الفاشي الذي يقمع حقوق المواطنين» ودعا الامم المتحدة إلى المساعدة في انهاء هذا الانقلاب.
وقال ممثل حكومة زيلايا في الامم المتحدة جورجي ارتورو أن روداس طلبت من الامين العام للامم المتحدة بان كي مون إرسال وفد من سفراء الامم المتحدة لزيارة زيلايا في السفارة. ويسعى وفد هندوراس في الامم المتحدة لعقد اجتماع للجمعية العامة للامم المتحدة حول هندوراس خلال الايام القليلة الماضية.
وقال رئيس الجمعية العامة للامم المتحدة علي التريكي إنه لا يجب على أي دولة أن تعترف بأي حكومة لهندوراس إلا حكومة زيلايا ودعا لاستعادة النظم الدستورية واحترام السفارة البرازيلية التي لجأ إليها زيلايا.
في المقابل أعلنت الحكومة المؤقتة برئاسة روبرتو ميشليتي أن وفدا من وزراء خارجية منظمة الدول الأميركية والامين العام للمنظمة خوسيه ميجيل انسولزا يمكن أن يزور هندوراس في 7 اكتوبر المقبل.
وقالت وزارة خارجية الحكومة المؤقتة إن أعضاء بالمنظمة القائمين على التحضير للزيارة ربما يصلون هندوراس الجمعة المقبلة.
وتراجعت الحكومة المؤقتة بقيادة روبرتو ميشليتي التي تكونت في أعقاب الانقلاب الذي وقع في 28 يونيو الماضي وأطاح بزيلايا عن التعديلات التي كانت تريد إجراءها على الحريات المدنية في أعقاب معارضة الكونغرس في هندوراس للقرار الذي يسمح بقمع الاحتجاجات.