Note: English translation is not 100% accurate
القوات الأميركية والأفغانية لـ«مرجه»: لا تؤوا طالبان
«الپنتاغون»: إصابة «العديد» من الجنود الأميركيين في انفجار القاعدة المشتركة
13 فبراير 2010
المصدر : عواصم ـ أ.ف.پ
أعلنت الپنتاغون امس اصابة «العديد» من الجنود الاميركيين في انفجار وقع امس الاول داخل قاعدة اميركية ـ افغانية مشتركة في شرق افغانستان.
وقالت وزارة الدفاع الاميركية في بيان ان «انفجارا وقع هذا المساء في موقع قتالي متقدم مشترك بين قوات الامن الوطنية الافغانية وقوات ايساف (القوة الدولية للمساعدة على ارساء الامن في افغانستان) في ولاية باكتيا شرق افغانستان».
واضاف البيان ان «العديد من الجنود الاميركيين في ايساف اصيبوا بجروح. لم يبلغ عن سقوط اي قتيل في صفوف القوات الافغانية او قوات ايساف».
الى ذلك، حذرت القوات الاميركية والافغانية التي تعلن منذ اسبوعين انها تستعد لشن هجوم على احد معاقل طالبان في جنوب افغانستان، سكان المنطقة من مساعدة مقاتلي طالبان.
واوضح الناطق باسم حاكم ولاية هلمند داود احمدي ان «منشورات وزعت على مرجه جاء فيها لا تؤوا طالبان، امنعوهم من دخول اراضيكم، القوات قادمة لمساعدتكم، اننا نأتيكم بالسلام فانعموا بالسلام والازدهار».
وافاد احد مصوري فرانس برس يرافق قوات المارينز الاميركية التي تشكل اكبر جزء من القوات التي تتمركز حول مرجه، ان هذه القوات تبث في ضواحي المدينة بولاية هلمند رسائل مشابهة عبر مكبرات الصوت.
ومنذ اسبوعين تعلن القوة الدولية المساهمة في ارساء الامن في افغانستان (ايساف) التابعة للحلف الاطلسي والجيش الاميركي انهما يستعدان لشن هجوم «وشيك» على مرجه بولاية هلمند اكبر معاقل طالبان في البلاد.
ونزح ما بين 300 و400 عائلة ـ بين الفين وثلاثة الاف شخص من السكان الثمانين الفا ـ من تلك المنطقة خلال الايام الاخيرة حسب سلطات الولاية.