Note: English translation is not 100% accurate
ميركل: إقرار المحكمة ضرورة لاستقرار لبنان
3 ابريل 2007
المصدر : الانباء
بيروت ــ أحمد عزالدين
عقدت المستشارة الالمانية انجيلا ميركل مؤتمرا صحافيا مشتركا مع رئيس الحكومة اللبنانية فؤاد السنيورة شددت فيه على ضرورة اقرار المحكمة ذات الطابع الدولي للنظر في جريمة اغتيال الرئيس الشهيد رفيق الحريري «لتأمين استقرار لبنان».
كما شددت على تسويق القرار 1701، فيما اكد رئيس الحكومة اللبنانية على التزام حكومته بالمقررات الدولية، وانه تطرق مع ميركل الى دعم الجيش اللبناني عبر تقديم هبات اضافية له وللجمارك اللبنانية من اجل ضبط الحدود.
ودعا السنيورة الى حث اسرائيل على وقف انتهاكاتها للاجواء اللبنانية والانسحاب من قرية الغجر وتقديم خرائط الالغام والقنابل العنقودية.
وشدد السنيورة على العمل لتحرير مزارع شبعا وفق النقاط السبع وعلى ضرورة وضع المحكمة الدولية في مسارها الصحيح بأسرع وقت، واوضح ان مشروع المحكمة جرى نشره في الجريدة الرسمية في ديسمبر ونعمل على اقراره في البرلمان.
وقالت ميركل ان علينا اقامة المحكمة ذات الطابع الدولي لاسباب كثيرة، منها مصداقية مؤسسات الامم المتحدة.
واضافت: لقد تحدثت اليوم (امس) الى رئيس مجلس النواب (نبيه بري)، ومن المهم بالنسبة لاستقرار لبنان ان تبدأ هذ المحكمة قريبا اعمالها، وعلينا ان نساهم نحن بدورنا في تنفيذ القرار 1701، واظن اننا على وفاق مع الحكومة اللبنانية، ومسألة المحكمة ليست مسألة الحكومة وحدها انما تحتاج الى وفاق شامل في البلاد، وهذا الامر له اهميته الاساسية لتحقيق الاهداف السياسية.
وكانت المستشارة الالمانية انجيلا ميركل التقت الرئيس نبيه بري، وقالت بعد اللقاء: من الطبيعي خلال زيارتنا الى لبنان ان نلتقي المعارضة كما الحكومة، وقد التقيت رئيس مجلس النواب وتبادلنا الرأي حول الوضع في لبنان وكان الحديث شيقا.
واضافت: نحن في المانيا نشجع على ان يكون لبنان دولة مستقلة تقرر مصيرها.
وقد اوضح الرئيس بري، الذي ودعها حتى الباحة الخارجية لقصر عين التينة، ان ميركل قالت انها زارت رئيس مجلس النواب، لكن نحن اعتدنا ان نلتقي المعارضة واي صفة تريدوا اعطائي اياها فأنا حاضر.
واضاف الرئيس بري: كان لقاء جيدا وشكرنا المانيا على مشاركتها في اليونيفيل والحرص الالماني بالنسبة لهذا الموضوع مثل اكثر الدول، لكن المهم حرص اللبنانيين على بعضهم البعض مثل حرص الغير علينا.
بدورها، املت رئيسة مجلس النواب الاميركي نانسي بيلوسي ان تتوافر الفرص لنجاح «ثورة الارز» التي كانت لبنانية 100%.
وقالت، بعد لقائها رئيس كتلة الاكثرية النيابية النائب سعد الحريري في قريطم، انه معلوم ان الطريق لحل بعض المشاكل يجب ان يتم في دمشق، مشيرة الى انها عندما تذهب الى سورية ستتحدث عن موضوع مكافحة الارهاب برمته.
وردا على سؤال حول وصف البيت الابيض زيارتها الى سورية بالسيئة، قالت: هذا امر مثير للاهتمام لأن ثلاثة من زملائنا الجمهوريين زاروا سورية بالامس، ولم نسمع اي تعليق من البيت الابيض لكني سعيدة ان ثلاثة من زملائنا البارزين قاموا بهذه الزيارة، وانا اعتبر فكرة الزيارة ممتازة.
ولدى مغادرتها قريطم، سجلت بيلوسي كلمة في سجل الشرف اكدت فيها دعمها لـ «ثورة الارز» في لبنان.
وكانت بيلوسي، كما ميركل، زارت رئيس مجلس النواب نبيه بري وتناولت الغداء على مائدته.
كما زارت بيلوسي وميركل ضريح الرئيس الحريري في ساحة الشهداء بحضور النائب سعد الحريري.الصفحة في ملف ( PDF )