Note: English translation is not 100% accurate
انتهاء أزمة رجلي الأعمال السويسريين بمغادرة أحدهما بعد 19 شهراً من اللجوء إليها
ليبيا: تطويق سفارة سويسرا واعتقال رجل أعمال
23 فبراير 2010
المصدر : طرابلس ـ د.ب.أ ـ أ.ف.پ

دخلت العلاقة المتوترة بين ليبيا وسويسرا مرحلة جديدة أمس مع قيام قوات الامن الليبية بتطويق مبنى السفارة السويسرية في طرابلس أمس طلبا لتسليمها رجلي اعمال سويسريين التجآ اليها.
الا أن مصادر ليبية صرحت بأن أحد الرجلين غادر السفارة السويسرية وتوجه برا إلى تونس. وقال صالح الزحاف محامي السويسري المغربي الأصل رشيد حمداني إن موكله غادر عن طريق البر إلى تونس. اما رجل الأعمال الثاني ماكس غولدي فقد غادر السفارة السويسرية في طرابلس وسلم نفسه الى الشرطة القضائية الليبية، على ما افاد مراسلون.
ولدى خروجه من السفارة السويسرية اقتيد غولدي على الفور في سيارة مدنية حيث قيده شرطي، وغادرت السيارة المكان ترافقها سيارات للشرطة.
وكان محاميه قد اعلن في وقت سابق انه سيتم اقتياد غولدي الى سجن عين زارة قرب طرابلس.
وكان الاثنان اعتقلا في التاسع عشر من يوليو 2008 في ليبيا بعد ان كانت السلطات السويسرية اعتقلت في جنيف هانيبعل القذافي ابن الزعيم الليبي معمر القذافي اثر تقديم شكوى بحقه من قبل اثنين من خدمه بتهمة الاساءة لهما. ولجأ الرجلان إلي السفارة السويسرية منذ نحو 19 شهرا قبل أن يبرأ القضاء الليبي حمداني من تهمتي «الاقامة غير الشرعية» و«ممارسة نشاطات اقتصادية غير شرعية» في ليبيا، بينما حكم على مواطنه ماكس غولدي بالسجن أربعة أشهر بتهمة «الاقامة غير الشرعية».
وقبل ذلك كانت وزارة الخارجية الليبية استدعت الليلة قبل الماضية سفراء دول الاتحاد الأوروبي المعتمدين لدى ليبيا وأبلغتهم إمهال السفارة السويسرية حتى منتصف نهار أمس لإخراج حمداني وتسليم السويسري المدان للشرطة.