Note: English translation is not 100% accurate
مقتل شخص كان يحمل عبوة محلية الصنع وإصابة آخر
الرئاسة المصرية: لا صحة لما تردد عن تعرض السيسي لمحاولة اغتيال
13 نوفمبر 2014
المصدر : القاهرة ـ وكالات

نفـــت الرئــاسة المصــريـــة ما رددته بعض وسائل الإعلام عن تعرض الرئيس المصري عبدالفتاح السيسي لمحاولة اغتيال فاشلة الشهر الماضي.
وأفادت وكالة الأنباء المصرية الرسمية بأن «السفير علاء يوسف المتحدث الرسمي باسم رئاسة الجمهورية، نفى ما رددته بعض وسائل الإعلام من تعرض الرئيس عبدالفتاح السيسي لمحاولة اغتيال فاشلة الشهر الماضي». وأضاف يوسف ان «هذا التقرير الخبري عار من الصحة جملة وتفصيلا».
في سياق آخر، أكد مصدر أمنى رفيع المستوى بوزارة الداخلية انفجار عبوة محلية الصنع كان يحملها شخصان أثناء استقلالهما دراجة بخارية أعلى الطريق الدائري بالجيزة.
وأوضح المصدر الأمني في تصريح خاص لوكالة أنباء الشرق الأوسط امس ان الانفجار أسفر عن مقتل أحد مستقلي الدراجة البخارية وإصابة الآخر، مشيرا إلى ان الخدمات الأمنية والمرورية المعينة لتأمين الطريق الدائري قد تمكنت من إلقاء القبض على المصاب أثناء محاولته الهرب من موقع الحادث عقب الانفجار.
من جانبه، أكد اللواء مصطفى درويش مدير الإدارة العامة للمرور، عودة الحركة المرورية لطبيعتها أعلى الطريق الدائري بعد رفع آثار الانفجار. إلى ذلك، أعلنت وزارة الداخلية المصرية أنها أحبطت مخططا إرهابيا امس الأول عبر تفجيرها إحدى السيارات كانت تحتوي على مواد متفجرة بمنطقة مأهولة بالسكان في مدينة العريش (شمال شرق).
وقالت الوزارة، في بيان لها: إن «الأجهزة الأمنية بمدينة العريش بمحافظة شمال سيناء تمكنت مساء امس الاول من إحباط مخطط إرهابي بتفجير إحدى السيارات المفخخة بمنطقة مأهولة بالسكان بدائرة قسم ثالث العريش».
وحول تفاصيل تلك الواقعة، أضافت الوزارة: «اشتبهت إحدى الدوريات الأمنية في سيارة أجرة (حافلة) متروكة بإحدى شوارع مدينة العريش، وبالكشف عنها تبين أنها مبلغ عن سرقتها وعلى الفور توجهت قوات الشرطة ورجال المفرقعات وتم فحص السيارة وتبين احتواؤها على مواد متفجرة».
وتابعت: «تم اتخاذ إجراءات سريعة بإخلاء المواطنين من المنطقة المحيطة بالسيارة وعقب الإخلاء تم تفجير السيارة عن بعد ولم يسفر ذلك عن حدوث أي إصابات»، مشيرة إلى ان مدينة العريش تشهد انتشارا أمنيا مكثفا لتعقب الجناة.