Note: English translation is not 100% accurate
هدية من مسؤول ليبي تحرج الأمير أندرو
29 مارس 2011
المصدر : لندن ـ أ.ش.أ
تعرض الأمير أندرو دوق يورك إلى الهجوم من جديد من جانب وسائل الإعلام بسبب هدية قدمها رجل أعمال ليبي إلى ابنته الأميرة بياتريس منذ عامين في عيد ميلادها الحادي والعشرين. وكان رجل الأعمال الليبي طارق كاتييوني أحد المدعوين لحفل عيد ميلاد الأميرة في فيلا خاصة في ماربيلا وتم التقاط صور له مع الأمير على نفس الطاولة. ونفى المتحدث الرسمي باسم الأمير أن يكون اندرو قد تدخل بأي شكل من الأشكال لصالح رجل الأعمال الليبي. وعندما سئل المتحدث الرسمي حول تلقي الأميرة بياتريس سلسلة من الألماس في حفل عيد ميلادها رفض التعليق مؤكدا أنه ليس مخولا للحديث عن الهدايا التي يتلقاها أي من أفراد العائلة المالكة.