Note: English translation is not 100% accurate
محمد الصباح التقى عاهل البحرين ورئيس وزرائها وزار القوة الكويتية هناك: من أراد شراً بمنطقتنا فأنتم لها
ملك البحرين: نقدّر دور الكويت وأميرها ونستنكر تدخل إيران في شؤونها
6 ابريل 2011
المصدر : المنامة ـ وكالات


استقبل الملك حمد بن عيسى آل خليفة عاهل البحرين امس بحضور الأمير سلمان بن حمد آل خليفة ولي العهد نائب القائد الأعلى، الشيخ د.محمد الصباح نائب رئيس مجلس الوزراء ووزير الخارجية الذي نقل تحيات صاحب السمو الأمير الشيخ صباح الأحمد وسمو ولي العهد الشيخ نواف الأحمد وسمو رئيس الوزراء الشيخ ناصر المحمد وتمنياتهم لمملكة البحرين وشعبها بدوام التقدم والازدهار.
وذكرت وكالة الأنباء البحرينية «بنا» أن الملك أعرب عن تقديره لأمير الكويت والشعب الكويتي على المواقف المشرفة تجاه المملكة خلال الأزمة التي شهدتها البحرين، مؤكدا حرص البحرين الدائم على توثيق العلاقات الأخوية التاريخية المتميزة التي تربط البلدين الشقيقين في كل المجالات، مبديا استنكاره للتدخل الإيراني السافر في شؤون الكويت بزرع شبكات تجسس على أراضيها بهدف الإضرار بأمنها واستقرارها.
كما أعرب عن تقديره للموقف المشرف الذي وقفته دول مجلس التعاون ودعمها ومساندتها لمملكة البحرين، مؤكدا أن هذه المواقف تعكس عمق العلاقات الأخوية الوطيدة التي تربط دول المجلس الشقيقة، كما أكد ان هذه الوقفة أكدت قوة الترابط الأخوي التاريخي والمصير المشترك بين دول المجلس.
وكان الشيخ د.محمد الصباح قام في وقت سابق بتفقد القوة البحرية الكويتية المشاركة ضمن قوات درع الجزيرة في البحرين.
وجاءت زيارة الشيخ د.محمد الصباح في اطار التنسيق والتشاور المستمر بين دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية.
وكان في استقبال وزير الخارجية على ارض المطار نظيره البحريني الشيخ خالد بن احمد آل خليفة وسفير الكويت لدى البحرين الشيخ عزام الصباح والملحق العسكري الكويتي العقيد ركن علي العساكر واركان السفارة الكويتية وقبل ذلك كان وزير الخارجية في أبوظبي، لترؤس وفد الكويت في اجتماعات الجمعية العامة للوكالة الدولية للطاقة المتجدد (ايرينا) بمشاركة نحو 150 دولة.
وقد أكد وزير الخارجية أهمية الدور الذي تقوم به القوة البحرية الكويتية العاملة ضمن قوات درع الجزيرة في حماية مملكة البحرين وتلاحم ابناء المجتمع الخليجي الواحد. ونقل الشيخ د. محمد الصباح خلال زيارته القوة البحرية الكويتية لكل افراد القوة تحيات صاحب السمو الامير الشيخ صباح الاحمد وسمو ولي العهد الشيخ نواف الاحمد وسمو الشيخ ناصر المحمد رئيس مجلس الوزراء والنائب الاول لرئيس مجلس الوزراء ووزير الدفاع الشيخ جابر المبارك.
وقال في كلمة له «انه لشرف عظيم لي ان اكون معكم.. انتم حماة الوطن حماة شرف وكرامة الوطن»، مضيفا «ان هذا فخر واعتزاز لكل كويتي ان يرى ابناءه يلبون نداء الواجب وانتم اثبتم مرة اخرى ان من اراد شرا بالكويت ومن اراد شرا بمنطقتنا فانتم لها وانتم ابناؤها وانتم منها».
واعرب الشيخ د. محمد عن فخر اهل الكويت واعتزازهم بالمهام التي يقوم بها افراد القوة، مضيفا «نحن فخورون بالعمل الذي تقومون به ورسالتكم رسالة بسيطة.. رسالة سلم وسلام ولكن من يريد الشر لبلادنا واهلنا ولموروثنا الثقافي فاننا سندافع عن هذه المبادئ».
واضاف «انتم اثبتم مرة اخرى انكم علمتم الناس والعالم معنى الولاء والفداء للوطن فنبارك لكم هذا الامر ورفعتم رؤوسنا فكل اهل الكويت فخورون بكم بالمهام التي تقومون بها». وتابع «نحن موجودون في هذه الارض الطيبة مملكة البحرين التي نكن لها كل محبة ونستذكر ان هذا المكان وهذا الزورق زورق الاستقلال كيف احتضنكم اهل البحرين عندما وقع الغزو علينا وكنا في وضع لا يعلمه الا الله وحده». واضاف الشيخ د. محمد الصباح «لكنكم لم ترموا السلاح ولم تتخلوا عن واجبكم فكانت هبتكم هبة رجل واحد في ذلك الوقت وأعدتم بناء قوتكم وانطلقتم من هذه المياه وهذه الارض الطيبة مملكة البحرين وبمعونة ودعم وفرهما لكم اشقاؤكم في مملكة البحرين انطلقتم لتحرير بلدكم». وقال ان «هذا هو الوفاء الذي اشتهرتم به يا اهل الكويت وانه لا يمكن لمن يعطينا وفاء ان ننسى رد الجميل له»، مضيفا «اننا سنكون طوال عمرنا ممتنين لاهلنا ليس فقط في البحرين وانما في دول مجلس التعاون ككل». واضاف «انتم الدرع الواقي درع الجزيرة وان مشاركتكم وعلم الكويت يرفرف اثبات وتأكيد على ان اهل الكويت اهل وفاء ولا ينسون المعروف وان من يصنع لنا معروفا يملكنا طوال حياتنا».
من جهته، قال وزير الخارجية البحريني الشيخ خالد بن احمد آل خليفة ان دول مجلس التعاون الخليجية اثبتت للمجتمع الدولي انها تعمل «ككتلة واحدة» في مواجهة التحديات والمخاطر».
واضاف الشيخ خالد في تصريح لـ «كونا» امس ان نتائج اجتماع وزراء خارجية دول مجلس التعاون في الرياض قبل يومين اظهر صور التكامل بين دول المجلس في مواجهتهم لتلك التحديات والاخطار والتي تجسدت بأقوى صورها في هذه الاجتماعات الاخيرة. واكد ان بيان الاجتماع الوزاري الاخير كان واضحا اذ «اعتبرنا فيه التدخل الايراني في المنطقة تصرفا عدائيا ورفضنا فيه هذه التدخلات»، مضيفا ان «كل خطوة قادمة سيتم اتخاذها في حينها ولن نستبق الاحداث».
ودعا الشيخ خالد ايران الى قراءة الرسالة التي حملها بيان الاجتماع الوزاري لدول مجلس التعاون الاخير بوضوح، مضيفا «ان هذا البيان كان واضحا وصريحا ولا يحمل اي تأويل».
وعن زيارة وزير الخارجية التركي أحمد داود أوغلو الى المنامة امس اوضح ان زيارته تأتي في اطار التنسيق في المنطقة، مؤكدا انه ليس هناك أي وساطة لتركيا في مملكة البحرين، مشيرا الى ان دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية تتطلع الى تحقيق الاستقرار والتعاون في المنطقة ولديها تعاون أمني واضح متفاهم عليه لمواصلة مسيرة التنمية بين دولها وتحقيق الأفضل لشعوبها.
وقال في مؤتمر صحافي عقده مع نظيره وزير خارجية جمهورية تركيا ان «حكومة مملكة البحرين تعمل من أجل إنهاء الاستقطاب الحاصل في المجتمع البحريني»، مشيرا الى ان «الخطوات التي اتخذتها الحكومة اخيرا كانت من أجل إنهاء هذا الاستقطاب واستعادة الأمن والنظام والطريقة التي كان اعتاد ان يحياها المجتمع».
واضاف ان «السياسة يجب ان تكون في معزل عن الدين والطائفة»، مضيفا اننا «لا نتوقع ان تحدث مشاكل خطيرة بين السنّة والشيعة في البحرين لأنهم اخوة عاشوا مع بعضهم البعض ويجب ان نستعيد هذه الثقة مرة اخرى».
وشدد وزير خارجية البحرين على أهمية ان يعود المجتمع البحريني بجميع أطيافه كما كان سابقا «مجتمعا اعتاد ان يعيش معا بين مختلف أطيافه ومذاهبه كمجتمع ناجح شيعة وسنّة وجميع الطوائف تعيش في سلام».
من جهته، أكد مساعد وزير الدفاع السعودي الأمير خالد بن سلطان أن قوات «درع الجزيرة» التي انشئت بقرارات القمة الخليجية موجودة في البحرين بناء على طلبها وبحسب المواثيق الموجودة بين دول المجلس داعيا الى ضرورة «التعقل» فيما يخص ما وصف بـ «التهديدات الإيرانية».
واقرأ ايضاً:
مصادر عن خطوات الكويت المقبلة تجاه إيران: تجميد المشاريع وتقليص التعاون المشترك والتمثيل الديبلوماسي
وزير العدل البحريني يحاور المعارضة عبر «تويتر» وخبير قانوني: التصريحات على شبكات التواصل «رسمية»
الدقباسي: ندعو إيران إلى عدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول العربية.. والوعلان في ندوة الشليمي: المد الإيراني يهدف لضرب الوحدة الخليجية
المطير يسأل محمد الصباح عن عدد الديبلوماسيين الإيرانيين.. والحمود عن عدد الجالية
تزايد التوترات بين أبناء جنوب السودان قبل 3 أشهر من الاستقلال
مصرع انتحاري قبل محاولته تفجير نفسه وسط منطقة آهلة في الجزائر
محاكمة المتهمين في هجمات 11/9 تبقى في غوانتانامو
«ويكيليكس»: نجاد خدع خامنئي بادعائه الولاء للإمام الغائب
ساحل العاج: وقف العمليات العسكرية وغباغبو يبحث عن مخرج
فرنسا: الجدل حول مكانة المسلمين يعود للصدارة مع اقتراب الانتخابات الرئاسية
الأردن ينفي أي مخاطر لإنشاء مفاعل نووي
رحيل ثاباتيرو يفتح الباب أمام نشوء صراع على السلطة في إسبانيا