Note: English translation is not 100% accurate
الفخراني يفسر «قصص الحيوان في القرآن» ويرفض والت ديزني
3 يوليو 2011
المصدر : الأنباء
أطلق الفنان يحيى الفخراني أولى تجاربه الكرتونية بمسلسل «قصص الحيوان في القرآن»، كاشفا للمرة الأولى عن رفضه العمل في مسلسل كرتوني من إنتاج والت ديزني العالمية، خوفا على القيم الدينية والثقافية العربية، جاء ذلك في مؤتمر صحافي عقده بمناسبة انتهاء تصوير المسلسل الكرتوني، وقال الفخراني إنه سبق ورفض المشاركة في بطولة فيلم الكرتون العالمي toy story من إنتاج والت ديزني العالمية، والذي قدم نسخته الأميركية نجم هوليوود توم هانكس.
وبرر الفخراني في البداية رفضه بطولة الفيلم بسبب مشهد يظهر فيه علم أميركا مع جملة «السلام سيعم العالم»، ورغم أن الشركة المنتجة استجابت لطلب الفنان المصري بتعديل المشهد واستبدال العلم بالكرة الأرضية، إلا أنه أصر في النهاية على موقفه ورفض المشاركة لتخوفه من أن يكون المسلسل يحمل توجهات سياسية أو دينية ضد أفكارنا.