Note: English translation is not 100% accurate
الفنانة اللبنانية ليال: أرفض التنازلات والساحة الفنية تستوعب كل المواهب
21 فبراير 2008
المصدر : الانباء
بيروت - عبير حمدان
ترفض الفنانة اللبنانية ليال تقديم اية تنازلات مؤكدة ان الموضة لا تعني التعري، بل تراها مرتبطة بالاناقة ومواكبة العصر.
من جانبها تعتبر ليال ان عائلتها تمثل الجزء الهادئ من حياتها، حيث مملكتها الخاصة، لذلك تأبى ان ترافقها الاضواء الى بيتها كون الشهرة لا تسيطر على الانسان فيها حسب وصفها للامور.
ورغم ما سبق تعترف ليال ان المخرج جاد صوايا هو الوحيد الذي منحها الثقة ومد لها يد العون وكل ما يثار حوله لا يعنيها لانها تقدم فنا حقيقيا للناس كما اخبرتنا في هذا الحوار الآتي نصه:
ما الجديد الذي اطلت به ليال على الجمهور؟اطلقت البومي الجديد وعنوانه «في شوق» ويتضمن ثماني اغنيات.
مع من تعاملت في الألبوم؟تعاملت مع عدد من الشعراء مثل هيثم شعبان، احمد جسار واشرف عليمي اما الملحنون فهم باسم يحيى وريشار نجم وطوني ابي كرم وسليم سلامة وربيع شمص.
ماذا ستصورين من اغاني الالبوم؟لقد صورت اغنية «حواسي كلا» مع المخرجة رندلي قديح منذ فترة، واخيرا صورت «في شوق» مع جاد صوايا ونحن الآن نحضر لتصوير اغنية «مشغول بالي عليك» وبعدها اغنية «شوبي» وهي لون عراقي.
هناك جدل حول اسلوب جاد صوايا وارتباطه بالاغراء الا يؤثر عليك هذا الامر؟ولماذا يؤثر علي، انا اقدم اغاني تبرز امكانياتي الصوتية واظن ان الناس قادرون على التمييز بين اللواتي يقدمن اغنية جيدة بصوت جميل واللواتي يقدمن الاغراء، وجاد من الاشخاص الذين مدوا لي يد المساعدة بعد مسيرة طويلة من التعب، لذلك لا يعنيني ما قد يقال مادمت واثقة مما أفعله.
الى أي مدى لديك القدرة على الانسجام مع رؤية جاد صوايا الإخراجية؟أنا أريد ان أحول السؤال اليك واقول «لو لم أكن الآن مع جاد صوايا فهل كنت ستفكرين في طرح هذا السؤال؟!» أطرح هذا السؤال لأنني أفهم قصدك وسأجيبك بكل ثقة بأن جاد لن يطلب مني سوى صوتي وغير ذلك مرتبط بي كفنانة تحت الأضواء وعليها مواكبة الموضة وعصر الصورة بما يتلاءم مع حضورها.
ما مفهومك للموضة، وهل تبلغ حد التعري؟إطلاقا، الموضة مرتبطة بالأناقة وفي الاطار التي تعتمده كل فتاة، فكيف إذا كانت فنانة، وهنا استغرب ان العديد من الفنانات يظهرن بفساتين مكشوفة ولا ترى الصحافة سوى أغنياتهن كونهن لا يعملن مع جاد صوايا، فهل فريق العمل هو من يحدد هوية الفنانة. اذا أردت وصف الأمر بالتعري فليكن ذلك مع الجميع وليس معي وحسب.تفاصيل الحوار في ملف ( PDF )