Note: English translation is not 100% accurate
مشهدان وراء استبعاد فيلم«البيبي دول» من مهرجان «كان»
10 مايو 2008
المصدر : الانباء
القاهرة - سعيد محمود
كشف الفنان نور الشريف احد ابطال فيلم «ليلة البيبي دول» الاسباب الحقيقية وراء استبعاد منظمي مهرجان «كان» السينمائي الدولي للفيلم من المسابقة الرسمية للمهرجان، والاكتفاء بعرضه في السوق التجارية للمهرجان.
واوضح نور الشريف قائلا: تعرض عماد اديب منتج الفيلم لضغوط بهدف حذف مشهدين مـــــن فيلـــم «ليلة البيبي دول» للسمـــاح بدخوله مسابقة المهرجان، لكنه تمسك بعرض الفيلم كاملا، حتى لـــــــو تم حرمانه من مسابقة المهرجان الـــــرسمـية، واكتفى بعرضه فـــــي الســـوق التجـــــارية للمهرجان.
واشـــــار نــــور الـــــى ان المشهدين اللذين سببا استبعاد الفيلم مشهدان سياسيان، الاول بيـــــن محمود عبدالعزيــز وليلـــى علوي، ويـــــــدور فيه بينهما حوار عن العجرفة الاميركية والهولوكوست، ويقول محمود لليلى: «الله يكون في عون الفلسطينيين»، اما المشهد الثاني فمشهد تعذيبي في سجن «أبوغريب» في العراق. وتطرق نور في حواره الى ما يسمى بـ «سينما الشباب» قائلا ان بعضها رديء ولا يرقى لمستوى مسمى فيلم سينمائي، والبعض الآخر فيه اجتهاد يذكرنا بأيام شبابنا، وهناك شباب طموح وواعد ويقدم سينما حقيقية.الصفحة الفنية في ملف ( PDF )