Note: English translation is not 100% accurate
قالت إن الملامح أهم من الصوت الجميل
ريم غزالي: أنا شبيهة وردة وأحق من آمال ماهر بتجسيد حياتها
4 يونيو 2012
المصدر : الأنباء



قالت المطربة الجزائرية ريم غزالي شبيهة الراحلة وردة الجزائرية، بأنها أحق بأداء دور أميرة الطرب العربي التي غيبها الموت الخميس 17 مايو الماضي عن عمر يناهز 73 عاما، من المطربة المصرية آمال ماهر، لأن شبه الملامح هو الأهم للتذكير بالشخصية وليس جمال الصوت، خصوصا أن صوت وردة فريد من نوعه. وأوضحت المطربة الشابة ريم غزالي أن كل من يراها من الوسط الفني والعاملين في مجال التجميل والمكياج يؤكدون لها شبهها بالراحلة وردة الجزائرية.
وقالت ريم، بحسب موقع «ام بي سي»: «الشبه الذي يجمعني بالراحلة وردة الجزائرية كبير، خصوصا في عيوننا، وطريقة كلامي وتعاملي مع الناس، لقد فقدنا أميرة وملكة الطرب العربي وصدمنا بالخبر، ولم أصدق ما حدث، وقدمت من دبي لحضور جنازة الراحلة وردة الجزائرية لأنها تمثل بالنسبة لي الكثير».
وأشارت ريم غزالي إلى أن اقتراح اسم المطربة المصرية آمال ماهر، لأداء دور وردة في المسلسل التلفزيوني أو الفيلم عن قصة حياتها، قرار غير صائب، وقالت: «لمح كل معجبي وردة أن ريم غزالي هي من بإمكانها أن تقوم بالدور بسبب الشبه الكبير بوردة الجزائرية، وقيل لي بأني شبيهة وردة في صغرها، أي عندما كانت في نفس سني، منذ ظهوري في برنامج المواهب «ستار أكاديمي»، خصوصا من المكلفة بوضع المكياج للمطربة في لبنان، حيث قالت لي بأن لي عيون وردة الجزائرية».
وأضافت: «منذ حوالي شهر أكد لي من يشرفون على الدعاية لألبوم وردة الجزائرية الأخير بأني شبيهتها فعلا، وقالوا لي بأن حتى طريقة كلامي تشبهها، ويجب أن تلاقيها وتؤدي دورها في فيلم عن حياة وردة، لكن الموت غيبها».
وبخصوص اقتراح الراحلة وردة الجزائرية للمطربة المصرية آمال ماهر بأداء دورها، قالت: «لكن الدور الذي يمثله يجب أن يكون الشبه والملامح هي الأهم، فيجب أن يذكرك الممثل بملامح الشخصية الحقيقية، أما تقليد الصوت وأداء الأغاني الطربية فيبقى شبه مستحيل لأن للراحلة وردة الجزائرية صوتا فريدا من نوعه، وفي العمل الفني يمكن القيام بعملية الدوبلاج لبث صوت وردة الحقيقي»، مضيفة: «الملامح والشبه أهم من الصوت، ولهذا فأنا أحق من آمال ماهر بدور الراحلة وردة».