Note: English translation is not 100% accurate
النائب العام لإمارة دبي ينفي الإفراج عن المحافظ السابق لمركز دبي المالي
19 ابريل 2010
المصدر : أ.ف.پ
نفى النائب العام لامارة دبي عصام عيسى الحمـــيدان ما اوردته بعـــض وسائل الاعــلام الإماراتية حــول الافراج بكفالة مالية ضخمة عن المحــافظ الســـــابق لمــركز دبـــي المالي المالي العــالمي عمر بن سليمان المتهم بالفساد.
وبحسب النائب العام الذي جاء نفيه في بيان وزعه المكتب الاعلامي لحكومة دبي، حاول بعض اقارب بن سليمان التقدم بطلب للنيابة العامة لتسديد مبلغ 50 مليون درهم (13.6 مليون دولار) مقابل مبلغ المكافأة (البونس) الذي قد يكون استولى عليه المحافظ السابق بغير وجه حق اثناء توليه منصبه.
وذكر الحميدان ان «الكفالة غير واردة في هذا الشأن وتحقيقات النيابة العامة مستمرة ولن تتوقف عند ملف البونس فقط، وانما ستتواصل لاستيفاء جميع التفاصيل والملاحظات التي اوردها تقرير دائرة الرقابة المالية المتعلق بمخالفات عمر بن سليمان.
وذكر ان رئيــس مركز دبـي المالي الدولي السابق المتهم باختلاس اموال، افرج عنه بكفالة قيمتها 50 مليون درهم حوالى 13.6 مليون دولار، ونقلت صحيفة «غالف نيوز» عن مصدر قضائي قوله ان الكفالة التي طلب من عمر بن سليمان دفعها تعادل المبالغ التي يشتبه في انه اختلسها.
وانشىء مركز دبي المالي الدولي في 2004 في محاولة لجعل دبي مركزا ماليا من الدرجة الاولى عبر جذب الاستثمارات اليها.
وامارة دبـــي التي ضربتها الازمة المالية العالمية، باشرت في الاشهر الاخيرة حملة لمكافحة الفساد في اعقاب سنوات من الطفرة الاقتصادية.
ويدرس القضاء في الوقت الراهن عددا من القضايا التي يتورط فيها مسؤولون اقتصاديون سابقون.