Note: English translation is not 100% accurate
العبدالله: «أوپيك» ستتدخل إذا تجاوز النفط 100 دولار للبرميل
26 ابريل 2010
المصدر : الأنباء
قال وزير النفط الشيخ أحمد العبدالله إن منظمة أوپيك ستضخ مزيدا من الخام لمنع موجة صعود في أسعار النفط فوق 100 دولار للبرميل من إلحاق الضرر بالتعافي الاقتصادي العالمي.
ولايزال سعر النفط أقل بكثير من مستوى الـ 100 دولار حيث تحدد سعر التسوية فوق 85 دولارا للبرميل يوم الجمعة. ويجري تداول النفط منذ شهر فوق مستوى السبعين إلى الثمانين دولارا الذي يرى كثيرون في «أوپيك» أنه عادل.
لكن الوزير الشيخ أحمد العبدالله أبلغ «رويترز» في مقابلة بأن هناك مجالا لمزيد من الارتفاع قبل أن تتدخل المنظمة. وقال «إذا ارتفع بشكل مستدام فوق 100 دولار فإنه سيلحق الضرر بالتعافي الاقتصادي». ورد بالإيجاب عندما سئل إن كانت «أوپيك» ستعزز المعروض للحيلولة دون ذلك.
وقال إن أسعار النفط الحالية مقبولة لكل من المنتجين والمستهلكين.
وأضاف ان سوق النفط متخمة بالمعروض لكن الكويت تشهد صعودا مفاجئا في الطلب من آسيا مما يمتص بعض الفائض.
وقال «اندهشت بعض الشيء أن أرى صعودا مفاجئا، كنت أتوقع رؤية الطلب لكن ليس بالإيقاع الذي نراه في الآونة الأخيرة».
وقال الشيخ أحمد العبدالله إن الكويت تقبع فوق احتياطيات نفطية أكبر من التقديرات السابقة وإن هذا لا يقتصر على حقل برقان. لكنه أحجم عن إعطاء مزيد من التفاصيل.
وكان مسؤول كويتي قال الأسبوع الماضي إن «برقان» الكبير ثاني أكبر حقل نفط في العالم يحوي احتياطيات تتجاوز التقديرات السابقة.