Note: English translation is not 100% accurate
حظر ألمانيا البيع على المكشوف لا يسري على بريطانيا.. وفرنسا تخالف
20 مايو 2010
المصدر : باريس ـ رويترز
قالت أعلى هيئة رقابية مالية في بريطانيا امس إن قرار ألمانيا حظر البيع على المكشوف في بعض السندات والأسهم وعقود التحوط الائتماني لن يطبق على فروع المؤسسات الألمانية خارج البلاد. وقالت متحدثة باسم سلطة الخدمات المالية البريطانية «أخذنا علما بما فرضته ألمانيا وسنساعد هيئة الرقابة المالية الاتحادية الألمانية بافين حيثما لزم ذلك». وأضافت «نطاق هذا الحظر يرتبط بالمتعاملين الألمان والأعمال التي تجري داخل ألمانيا ولا يغطي فروع المؤسسات الألمانية خارج ألمانيا أو في بريطانيا».