Note: English translation is not 100% accurate
الحكم بسجن رئيس «تمويل» السابق و3 آخرين في قضية فساد بدبي
31 مايو 2010
المصدر : دبي ـ رويترز
صدرت أحكام بالسجن امس على الرئيس التنفيذي السابق لشركة «تمويل» للتمويل العقاري الإسلامي و3 مسؤولين آخرين بالشركة في أعقاب تحقيق في قضية فساد يهدف إلى تعزيز الشفافية في إمارة دبي. وأدين عادل الشيراوي ـ الذي أقالته «تمويل» من منصب الرئيس التنفيذي في 2008 ـ بتهمة تلقي رشى والتربح من بيع أراض في مشروع بدبي وصدر عليه حكم بالسجن 3 سنوات بالإضافة إلى دفع غرامة وإعادة الأموال للشركة.
وأدين نائبه عبدالله ناصر بتهم مماثلة وحكم عليه بالسجن 3 سنوات. وجرى القبض على مسؤولين من تمويل ضمن سلسلة من الاعتقالات لمصرفيين ومسؤولين كبار بشركات عقارية في دبي سببت هزة في المؤسسة المالية بالإمارة بينما تحاول الحكومة القضاء على الفساد في مركز السياحة والتجارة الإقليمي.
وحكمت المحكمة أيضا بالسجن سنة على كل من فارس كلثوم وعضو مجلس الإدارة سعد عبدالرزاق بتهمة إهدار أموال الشركة. شغل كلثوم منصب رئيس وحدة الاستثمارات في تمويل والمدير المالي لشركة استثمار العالمية التابعة لمجموعة دبي العالمية التي تجري محادثات لإعادة هيكلة ديون قدرها 24.8 مليار دولار.
وكان عبدالرزاق الرئيس التنفيذي السابق لبنك دبي الإسلامي والمدير بمؤسسة دبي للاستثمار وهي صندوق سيادي آخر يسيطر على بعض أكبر الشركات في الإمارة. وبرأت المحكمة المتهمين الأربعة من تهمة خيانة الأمانة. وتمويل هي إحدى أكبر شركات التمويل العقاري في الإمارات العربية المتحدة إلى جانب شركة أملاك. وتقوم الحكومة بإعادة هيكلة الشركتين اللتين تضررتا بشدة جراء انهيار قطاع العقارات في دبي ولم يجر تداول أسهمهما منذ 2008.