Note: English translation is not 100% accurate
«سوميتومو» تعد لأول صفقة تمويل إسلامي في اليابان
9 يوليو 2010
المصدر : كوالالمبور ـ رويترز
قال مصدر مطلع ان شركة سوميتومو كورب اليابانية ترتب لأول صفقة تمويل اسلامي في اليابان والتي قد تمهد الطريق امام جهات مصدرة يابانية اخرى لدخول القطاع الذي يبلغ حجمه تريليون دولار. ويتماشى الاصدار المقوم بالين وهو الأول من نوعه لجهة يابانية في البلاد مع هيكل السندات الاسلامية ولكنه ليس صكوكا بالمعنى الدقيق اذ لا تتيح القواعد المنظمة للقطاع المصرفي الياباني اصدار صكوك. ويأتي الاصدار عقب قيام «نومورا هولدنجز» كبرى شركات السمسرة اليابانية ببيع سندات اسلامية بقيمة 100 مليون دولار في ماليزيا كما انه يعكس الاهتمام المتنامي في الاقتصادات الآسيوية بصناعة التمويل الاسلامي. وقال المصدر الذي طلب عدم ذكر اسمه لأن الصفقة ليست معلنة بعد «سوميتومو مهتمة باستكشاف قطاع التمويل الاسلامي شأنها شأن نومورا». وأضاف «بمجرد ان يشعروا ان بامكانهم القيام بذلك من المحتمل ان يبدأوا عمله في صفقات أخرى مماثلة» ولم يتسن الاتصال بـ«سوميتومو» على الفور للتعقيب. ومن المتوقع ان يجري توقيع الاتفاق في الربع الثالث ولم يتحدد حجم الاصدار بعد. وسيجري تعزيز الاصدار بسلسلة من صفقات البيع والشراء للوفاء بشروط الشريعة الاسلامية ان تتم صفقات التمويل بناء على أصول حقيقية محددة. وتسعى اليابان لتطوير سوق محلية للتمويل الاسلامي وقال بنك اليابان للتعاون الدولي في 2007 انه يريد بيع صكوك الا انه لم يقم بذلك بعد.