Note: English translation is not 100% accurate
«موديز» تخفض تصنيف سندات البحرين إلى A3 مع نظرة مستقبلية مستقرة
24 أغسطس 2010
المصدر : دبي ـ رويترز
خفضت وكالة موديز للتصنيفات الائتمانية تصنيف أدوات الدين الحكومية البحرينية بالعملة المحلية والعملات الأجنبية إلى «A3» وعزت ذلك إلى تدهور المرونة المالية للدولة الخليجية للوفاء بالتزامات محتملة للقطاع المصرفي.
وقالت الوكالة في بيان إن متوسط سعر النفط الذي تحتاجه البحرين لتحقيق التوازن في ميزانيتها ارتفع ارتفاعا ملموسا في السنوات الأخيرة مما لا يتيح مجالا كبيرا أمام الحكومة للمناورة.
وأضافت «أدى هذا إلى جانب المستوى المتواضع نسبيا للأصول المالية الرسمية إلى حدوث فارق بين المرونة المالية للحكومة ومرونة نظرائها، مضيفا ان هذا التراجع في المرونة المالية يضيف تحديات محتملة أمام الوفاء بالالتزامات النابعة من القطاع المالي البحريني وهو كبير نسبيا مقارنة مع موارد الحكومة».
ومنحت كل من ستاندرد آند بورز وفيتش البحرين تصنيف (A) طويل الأجل، ونظرة موديز المستقبلية سلبية للقطاع المصرفي البحريني أما نظرتها المستقبلية للتصنيف السيادي للبحرين فهي مستقرة.
وقالت موديز إن حسابات المالية العامة البحرينية تشير إلى أن سعر النفط اللازم لتحقيق التوازن في الميزانية ارتفع إلى حوالي 80 دولارا للبرميل في 2008 من حوالي 30 دولارا في 2004 بينما مازالت قدرة الحكومة على توسيع قاعدة الايرادات محدودة.
وقال محللون إنه لا يبدو أن البحرين تواجه خطر حدوث خفض آخر في تصنيفها قريبا لكن سيكون عليها الآن دفع علاوة سعرية أعلى للمستثمرين إذا قررت بيع أدوات دين جديدة.
وقال الرئيس التنفيذي ومدير الصناديق لدى جلف مينا للاستثمارات البديلة هيثم عرابي «أثر (هذا الخفض في التصنيف) سيكون زيادة تكاليف الاقتراض مستقبلا بالنسبة لسندات البحرين السيادية مما يرفع معيار تسعير سندات الشركات».