Note: English translation is not 100% accurate
هيئة بريطانية تغرم «غولدمان ساكس» 27 مليون دولار
10 سبتمبر 2010
المصدر : لندن ـ رويترز
فرضت هيئة الخدمات المالية البريطانية غرامة قدرها 17.5 مليون جنيه استرليني أي ما يعادل 27 مليون دولار على بنك غولدمان ساكس امس بسبب الإفصاح غير الوافي فيما يتعلق بتحقيق أميركي بخصوص بنك الاستثمار الأميركي العملاق.
وتتعلق الغرامة -وهي من أكبر الغرامات في بريطانيا على الإطلاق- بأداة مالية مضمونة برهن عقاري واجهت مشكلات أدت إلى فتح تحقيق مع بنك الاستثمار من قبل لجنة الأوراق المالية والبورصات الأميركية.
وفي يوليو وافق غولدمان على دفع 550 مليون دولار لتسوية تهم احتيال مدني تتعلق بكيفية تسويقه لهذه الأداة لينهي أشهرا من المفاوضات التي أثرت على عملاء البنك ومستثمريه.
وتولى المصرفي الفرنسي فابريس تور تسويق الأداة المالية. ونفى تور اتهامات بأن يكون هو أو البنك قد ضللا المستثمرين بشأن الأداة عالية المخاطر.