Note: English translation is not 100% accurate
مصدر خليجي: لا حاجة لتعديل سياسة «أوپيك» في أكتوبر
14 سبتمبر 2010
المصدر : دبي ـ رويترز
قال مصدر نفطي خليجي لـ «رويترز» امس إن أوپيك ليست بحاجة لتعديل سياستها الانتاجية في اجتماعها المقبل في اكتوبر نظرا لأن أسعار النفط تتحرك في نطاق مقبول.
وقال المصدر «خفض الانتاج ليس واردا نظرا لأن الأسعار في نطاق 70 ـ 75 دولارا ويبدو أنها ترتفع». واضاف أنه لا ضرورة أيضا لأي زيادة في الانتاج.
ومضى المصدر قائلا «ما يمكننا المطالبة به هو مزيد من الالتزام من الدول الأعضاء».
وتراجع التزام اعضاء أوپيك بتخفيضات الانتاج إلى ما يزيد قليلا عن 50% فقط من المستويات المتفق عليها.
وتجتمع أوپيك لإإعادة النظر في سياسة الانتاج في فيينا في الرابع عشر من أكتوبر المقبل.
وتنعم أوپيك بعام هادئ في 2010 حيث لم تجتمع حتى الآن سوى في مارس ولم تجر أي تغييرات في سياستها الانتاجية بينما يتحرك النفط في نطاق بين 70 و80 دولارا للبرميل وهو مستوى يقول اعضاء أوپيك إنه مقبول لكل من المنتجين والمستهلكين.