Note: English translation is not 100% accurate
استخدام العائدات لاغراض الميزانية العامة
حكومة دبي تفوّض 3 بنوك لترتيب إصدار سندات بالدولار
28 سبتمبر 2010
المصدر : دبي ـ الأسواق.نت
فوضت الدائرة المالية في دبي «دويتشه بنك»، «إتش إس بي سي» وبنك «ستاندرد تشارترد» لترتيب إصدار سندات مقومة بالدولار في إطار برنامجها لإصدار سندات متوسطة الأجل بالعملة غير المحلية، الذي أطلقته في أبريل 2008.
وقالت حكومة دبي في بيان لها إن إصدار السندات التي ستستخدم عائداته لأغراض الميزانية العامة سيطلق قريبا مع مراعاة ظروف السوق، غير أنها لم تحدد قيمة الإصدار. وفي الأسبوع الماضي، ترددت معلومات أن حكومة دبي تعتزم إصدار سندات بقيمة مليار دولار تصل فترة استحقاقها إلى 7 سنوات، ضمن أول إصدار من نوعه للإمارة منذ اندلاع الأزمة المالية نهاية العام الماضي.
وكانت دبي قد أطلقت نهاية العام الماضي برنامجا للسندات بقيمة 6 مليارات و500 مليون دولار يتكون من سندات متوسطة الأجل مقومة باليورو بقيمة 4 مليارات دولار وصكوك بقيمة مليارين ونصف المليار دولار.