Note: English translation is not 100% accurate
استقالة رئيس «تويتر» التنفيذي وتعيين «مخضرم» من «غوغل» مكانه
7 أكتوبر 2010
المصدر : إيلاف
تنحى رئيس شركة تويتر التنفيذي وأحد مؤسسيها ايفان وليامز من منصبه واعلن في مدونة الشركة ان مدير التشغيل دك كوستولو سيتولى مهامه ابتداء من تاريخ استقالته.
وكان كوستولو من مسؤولي غوغل قبل ان ينتقل الى تويتر العام الماضي لمساعدة خدمة المدونات الصغرى على مصادر دخل اضافية. وقال وليامز الذي شارك في تأسيس الموقع الاجتماعي مع بيز ستون، ان تعيين كوستولو خلفا له يأتي في اطار المرحلة الثانية من تطوير تويتر التي ستتحول فيها من شركة مبتدئة الى شركة قادرة على تحقيق ايرادات مالية كبيرة وربما تعويمها في سوق البورصة في غضون سنوات قليلة.
واكد وليامز ان التوسع وزيادة الحجم ليسا نجاحا بحد ذاته بل ان النجاح يعني استثمار الطاقات الكامنة لتكون تويتر شركة ذات ربحية قادرة على صون ثقافتها واهتمامات مستخدمي موقعها وفي الوقت نفسه ممارسة تأثير ايجابي في العالم. واقر بأن هذه ليست مهمة سهلة وانه كثيرا ما يفكر في الجهود التي يتعين على العاملين في تويتر ان يبذلوها لتحقيق هذا الهدف.