Note: English translation is not 100% accurate
كودرين يفوز بجائزة مجلة «يوروموني» كأفضل وزير مالية لعام 2010
15 أكتوبر 2010
المصدر : موسكو ـ أ.ش.أ
اختارت مجلة «يوروموني» البريطانية أليكسي كودرين نائب رئيس الوزراء ووزير المالية الروسي كأفضل وزير مالية للعام الحالي 2010.
وأوضحت وكالة أنباء إيثار تاس الروسية في تقرير بثته أمس الأول أن سبب اختيار كودرين لتلك الجائزة التي تسلمها على هامش انعقاد دورة الخريف لصندوق النقد الدولي والبنك الدولي في واشنطن يعود لجهوده في تكوين احتياطيات للميزانية الروسية من عائدات النفط خلال فترة النمو في أسعار النفط، وتغلبه على الضغط السياسي الكبير لضمان إنشاء صندوق احتياطي والذي سمح لروسيا بالخروج من الأزمة المالية العالمية بشكل أفضل بكثير مما كا يتوقعه الخبراء.
وأشادت المجلة بكودرين قائلة «انه بحق مدير مالي على درجة عالية ليس فقط في الغرب ونضاله في السوق الحرة، والحصافة المالية التي جعلته المفضل لدى المستثمرين الأجانب ولكن أيضا في روسيا».
وأشارت الوكالة إلى أن كودرين رحب في تصريح على هامش حفل تسلمه الجائزة باختياره للفوز بها، موضحا أن السياسات وسلسلة الجهود التي بذلت بهدف تخطى روسيا للأزمة المالية العالمية بأقل خسائر ممكنة لا تعود إليه وحده ولكن لفريق عمل من وزارتي المالية والتنمية الاقتصادية حظي بالدعم من جانب البنك المركزي ورئيس الوزراء فلاديمير بوتين.
يذكر أن كودرين كان قد تم اختياره أيضا كأفضل وزير مالية في عام 2005 من جانب مجلة «بانكر» التابعة لـ«الفاينانشيال تايمز».