Note: English translation is not 100% accurate
«جي.بي مورجان»: النفط لـ 100 دولار بسبب الصين وفرنسا
23 أكتوبر 2010
المصدر : لندن ـ رويتــرز

قــال بنـــك جي. بي مورجان ان سعر النفط قد يصل الى 100 دولار للبرميل قريبا بسبب الطلب من جانب الصين وضعف الدولار وسط توقعات بان تواصل الولايات المتحدة اجراءات التيسير الكمي وان تعيد فرنسا بناء مخزوناتها عند انتهاء اضراب بسبب اصلاح نظام التقاعد.
كما رفع البنك توقعاته بشأن العقود الآجلة للنفط الأميركي الى 81 دولارا للبرميل في المتوسط في الربع الأخير الحالي من 75 دولارا في الربع السابق. كما رفع توقعات 2010 و2011 بنحو دولارين الى 78.50 دولارا و82.50 دولارا على التوالي.وقال لورانس ايجلز من جي. بي مورجان في مذكرة بحثية «تتمثل المخاطر الرئيسية في اننا نتوخى الحذر بدرجة كبيرة والتهديد بان يصل سعر برميل النفط 100 دولار وهو الأمر المفترض في توقعاتنا للربع الأخير من 2011 أقرب مما نتوقع ليس فقط بسبب ضعف الدولار ولكن بسبب الطلب القوي من جانب الصين والاقتصادات الناشئة واعادة بناء فرنسا لمخزوناتها الاستراتيجية».وقدر البنك حجم النقص في الامدادات الذي نتج عن الاضراب في أكبر ميناء للنفط بفرنسا منذ 27 سبتمبر والاجراءات التي اتخذتها المصافي لخفض مخزونات نواتج التقطير هناك بثمانية ملايين برميل في أكتوبر.