Note: English translation is not 100% accurate
البدري: المخاوف بشأن الإمدادات تضيف 7 دولارات لسعر النفط
31 يوليو 2007
المصدر : ڤيينا – رويترز
قال الأمين العام لمنظمة أوپيك عبدالله البدري في مقابلة صحافية نشرت أمس، ان أسعار النفط الحالية تزيد نحو 7 دولارات عن القيمة الواقعية بسبب المخاوف على أمن الإمدادات.
ونقلت صحيفة «فيرتشافتسبلات» النمساوية عن البدري قوله «أفترض أن الأسعار أعلى حاليا بنحو 7 دولارات عن القيمة الواقعية للسوق» وذلك ردا على سؤال عن مدى ارتفاع الأسعار بفعل المخاوف على الإمدادات.
وقال البدري ان المخاوف الغربية من اختناقات محتملة في الإنتاج بسبب عدم الاستقرار السياسي في الدول المنتجة للنفط مبالغ فيها وان اوپيك لديها مجال لزيادة الانتاج في حالة الضرورة.
وقال «هناك مثل هذه المخاوف ولكنها مبالغ فيها من وجهة نظرنا. هناك احاديث كثيرة عن اختناقات في الانتاج ولكن في الواقع لدينا طاقات انتاجية غير مستغلة تبلغ نحو 3.5 ملايين برميل يوميا».
وقال: ان اوپيك لا تعتزم اعادة العمل بنطاق رسمي لاسعار النفط، لكنه أضاف «أعتقد ان بوسعي القول اننا نشعر بارتياح اذا لم ينخفض السعر عن 50 دولارا كما أن ارتفاع السعر عن 80 دولارا لن يرضينا ايضا».الصفحات الاقتصادية في ملف ( PDF )