Note: English translation is not 100% accurate
انخفاض صادرات النفط الكويتية إلى اليابان في شهر نوفمبر الماضي
23 ديسمبر 2010
المصدر : طوكيو ـ كونا
ذكر التقرير الأولي الصادر عن وزارة المالية اليابانية امس ان صادرات الكويت من النفط الى اليابان انخفضت بنسبة 20.2% في شهر نوفمبر الماضي مقارنة بالفترة ذاتها من العام الماضي لتصل الى 814.4 مليون دولار وذلك في اول انخفاض يذكر منذ شهرين.
وأشارت الأرقام الواردة في التقرير الى ان الواردات من اليابان انخفضت بدورها الى نسبة 46% لتصل الى قيمة 103.5 ملايين دولار وذلك للشهر الثالث على التوالي، في حين سجلت الكويت فائضا تجاريا مع اليابان في شهر نوفمبر الماضي وذلك للشهر الـ 34 على التوالي لتصل الى 710.7 ملايين دولار. من جهة أخرى، قالت مؤسسة البترول الكويتية امس ان سعر برميل النفط الكويتي ارتفع 59 سنتا في تعاملات اول من امس ليستقر عند مستوى 87.98 دولارا للبرميل مقارنة بتعاملات يوم امس الاول البالغ عندها 87.39 دولارا للبرميل.