Note: English translation is not 100% accurate
تَجدد الإضرابات في اليونان مع اقتراب التصويت على موازنة التقشف
23 ديسمبر 2010
المصدر : أثينا ـ د.ب.أ

بدأ سائقي الحافلات والقطارات في اليونان إضرابا لمدة 24 ساعة امس مع اقتراب حكومة أثينا من تصويت نهائي على موازنة تقشفية من المتوقع أن يجري في وقت مبكر من صباح اليوم.
فعند ظهر أمس تجمع مئات الآلاف من المواطنين غلب عليهم العاملون بالقطاع الحكومي أمام مبنى البرلمان احتجاجا على التخفيضات المنتظرة مرددين «لصوص، لصوص» واتهموا السياسيين بدفع اليونان إلى الإفلاس.
لكن عدد المشاركين كان أقل كثيرا مما كان يأمله المنظمون، وفقا لما ذكرته وسائل إعلام يونانية.
ويناقش أعضاء البرلمان مشروع قانون من شأنه أن يخفض 6 مليارات يورو (7.9 مليار دولار) من الموازنة في محاولة لتقليل عجز الموازنة إلى 7.4% من الناتج المحلي الإجمالي.
وكان المشرّعون عقدوا جلسات نقاش على مدى خمسة أيام.
ومن المتوقع أن يكون باستطاعة الحكومة الاشتراكية الحاكمة تمرير الإجراء في ضوء الأغلبية الكبيرة التي تتمتع بها في البرلمان.
هذه التخفيضات هي جزء من اتفاق للإنقاذ كانت اليونان توصلت إليه مع الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي، وأصبحت ضرورية بعد أن ارتفع عجز الميزانية اليوناني بشكل صاروخي إلى 15.4% من الناتج المحلي الإجمالي وتحايلت الحكومة اليونانية السابقة لإخفاء ذلك العجز.