Note: English translation is not 100% accurate
الكويت وهنغاريا توقّعان اتفاقية للتعاون الاقتصادي والفني الثنائي
24 يناير 2011
المصدر : الأنباء

استقبل وزير المالية مصطفى الشمالي صباح امس وزير الدولة لوزارة الاقتصاد الوطني في جمهورية هنغاريا د.جولت بيتشي وذلك خلال زيارته الرسمية للبلاد والتي تهدف إلى تعزيز التعاون الاقتصادي الثنائي بين البلدين والتوقيع على اتفاقية التعاون الاقتصادي والفني بين البلدين.
وقد قام وكيل وزارة المالية خليفة مساعد حمادة بالتوقيع على اتفاقية التعاون الاقتصادي والفني عن الجانب الكويتي، ووقعها عن الجانب الهنغاري وزير الدولة لوزارة الاقتصاد الوطني في جمهورية هنغاريا د.جولت بيتشي وتهدف اتفاقية التعاون الاقتصادي والفني الى توطيد العلاقات الاقتصادية بشكل عام بين الدول، حيث تحرص على مواكبة القوانين والمستجدات الاقتصادية على الساحة الدولية والمحلية، وزيادة تشجيع إقامة المشاريع الاقتصادية والمالية والتجارية والصناعية والمصرفية وغيرها من المجالات، وتبادل المعلومات المتعلقة بالأبحاث العلمية والفنية.
وتنص الاتفاقية على تبادل تدريب الأخصائيين في إطار برامج تعاون محددة، والسماح بانتقال رؤوس الأموال والبضائع والخدمات المختلفة، بالاضافة الى العمل على تعزيز إقامة المشاريع المشتركة المختلفة في مختلف المجالات.
كما نصت الاتفاقية على دعوة رجال الأعمال إلى إقامة مشاريع الاستثمار المشتركة والمشاركة في الاستثمار في المناطق الحرة في كل من الكويت والدول الأخرى، وتشجيع القطاع الخاص على إنشاء شركات استثمارية مشتركة تمارس نشاطها في المجالات ذات الاهتمام المشترك والتي يتم الاتفاق عليها بين البلدين، فضلا على مراعاة متطلبات منظمة التجارة العالمية (WOT) والاتفاقيات المنبثقة عنها بموجب التزاماتهما في المنظمة، وإبرام اتفاقيات خاصة على أساس هذه الاتفاقية في المجالات التي قد يتفق عليها بين البلدين.
تجدر الإشارة إلى أن الاتفاقية تنص في المادة (6) منها على تشكيل لجنة مشتركة بين البلدين، وتترأس وزارة المالية في الكويت عن الجانب الكويتي وتترأس وزارة العلاقات الاقتصادية الخارجية عن الجانب الهنغاري.