Note: English translation is not 100% accurate
محللون: لا أساس للمخاوف من حدوث اضطرابات في إمدادات النفط بسبب الوضع في مصر
10 فبراير 2011
المصدر : فيينا ـ د.ب.أ
تراجعت اسعار النفط في أعقاب الارتفاعات المتلاحقة التي شهدتها في الآونة الأخيرة جراء الاضطرابات الجارية في مصر بعد أن ثبت أن المخاوف من حدوث اضطرابات في إمدادات النفط ليس لها أساس إلى حد بعيد وذلك وفقا لمحللي النفط.
ولكن خبراء الاقتصاد قالوا انه نظرا لان بعض المخاطر السياسية مازالت تلوح في الأفق، فان من المرجح أن يبقى سعر النفط حول مستوى الـ 100 دولار للبرميل (159 ليترا) وهو المستوى الذي قد يؤدي إلى تباطؤ تعافي الاقتصاد العالمي.
وعندما بدأت الاحتجاجات الواسعة ضد نظام الرئيس المصري محمد حسني مبارك أواخر الشهر الماضي، ارتفع مزيج برنت الأوروبي بحوالي ثمانية دولارات خلال أيام ليتجاوز سعر البرميل 102 دولار الأسبوع الماضي. وفي مطلع الأسبوع الماضي، تبددت المخاوف من حدوث اضطرابات في طرق نقل النفط أو اتساع رقعة الاضطرابات في المنطقة. وتراجع الارتفاع في سعر النفط بسرعة مثلما بدأ وتراجع سعر مزيج برنت إلى اقل من 100 دولار للبرميل. وظل السعر عند نحو 100 مع نهاية التعاملات اول من امس.
وقالت كلاوديا كيمفرت خبيرة الطاقة بالمعهد الألماني للأبحاث الاقتصادية في برلين إنه «ليست هناك ثمة سبب يدعو للذعر» مضيفة «ليس هناك نقص ملموس في إمدادات النفط».