Note: English translation is not 100% accurate
مستشار سابق: يجب أن تكف الصين عن شراء الدولار
19 مارس 2011
المصدر : بكين ـ رويترز
قال المستشار الأكاديمي السابق للبنك المركزي الصيني يو يونغ دينغ إن الصين ينبغي أن تكف عن شراء الدولار لأن التكلفة التي تتحملها بسبب التدخل المستمر في سوق العملة تتضخم. وقال يو ـ خلال مؤتمر ـ إن ارتفاع أسعار السلع الأولية يلتهم من قيمة الدولار وقيمة الاحتياطيات الأجنبية الضخمة للصين.
ولذلك قد لا تكسب الصين الكثير من استمرارها في بيع اليوان وشراء الدولار لزيادة احتياطياتها التي تبلغ 2.85 تريليون دولار وهي الأكبر في العالم. وقال يو «البديل الوحيد هو الكف عن التدخل في سوق الصرف. وحتى إذا أحدث هذا بعض الأثر فإن هذه هي التكلفة التي علينا أن ندفعها نظرا للخسائر التي قد نتكبدها في المستقبل». وتعارض رؤية يو الموقف الرسمي للصين. وقال مسؤولون صينيون كبار مرارا إن اليوان يجب الا يرتفع إلا بشكل تدريجي. ويرى كثير من المحللين أن ذلك يعني ارتفاعا لا يتجاوز 5% سنويا. وتبقي الحكومة الصينية اليوان تحت سيطرة محكمة إذ ان القلق يساور بعض المسؤولين من أن يوانا أقوى من اللازم قد يؤثر سلبا على الصادرات الصينية. لكن معسكرا آخر من المسؤولين يرون أن الاقتصاد قوي بما يكفي لتحمل ارتفاع سعر اليوان.