Note: English translation is not 100% accurate
احتجاجات شعبية على هامش اجتماع الجمعية العمومية لشركة «بريتش بتروليوم» البريطانية
16 ابريل 2011
المصدر : لندن ـ د.ب.أ
تجمع محتجون من كل أنحاء العالم على هامش الاجتماع السنوي للجمعية العمومية لشركة النفط البريطانية العملاقة «بريتش بتروليوم» (بي.پي) في الوقت الذي مددت فيه الشركة وشركة «روسنفط» الروسية للنفط المملوكة للدولة موعد إتمام صفقة مبادلة الأسهم المثيرة للجدل بينهما.
ضمت المظاهرة التي جرت في العاصمة البريطانية لندن خارج مقر اجتماع الجمعية العمومية متظاهرين من التجمعات السكانية التي تضررت من حادث التسرب النفطي الكبير في احدى منصات النفط التابعة للشركة البريطانية في خليج المكسيك وكذلك ممثلو السكان الأصليين في كندا الذين يحتجون على اشتراك «بي.پي» في مشروع لاستخراج النفط من الرمال الزيتية في مناطق حياة هؤلاء السكان. ونقلت وكالة «برس أسوشيشن» البريطانية للأنباء عن بيرون إنكاليد رئيس اتحاد صيادو المحار في ولاية لويزيانا الأميركية قوله «أنا هنا لأن عملية التعويضات لم تشمل تجمعات الصيد على امتداد ساحل» خليج المكسيك. تريد هذه التجمعات السكانية التزاما من «بي.پي» ببحث موقف دعاوى التعويض المتأخرة أو غير المسددة. كانت «بريتش بتروليوم» قد احتاجت إلى عدة شهور حتى تمكنت من وقف التسرب النفطي من أحد الحقول البحرية في خليج المكسيك بعد انفجار منصة الاستخراج في 20 أبريل الماضي مما أدى إلى أضرار غير مسبوقة بالبيئة البحرية المحيطة. وكان هذا التسرب النفطي الأكبر من نوعه في تاريخ الولايات المتحدة. من ناحية أخرى، كانت «بي پي» و«روسنفط» قد اتفقتا في يناير على مبادلة ما قيمته 7.6% مليارات دولار من أسهم بعضهما والدخول في «تعاون استراتيجي» في تطوير حقول نفط بالقطب الشمالي مع انتهاء مهلة المبادلة اول من امس.
وقالت «بي پي» إنه تم تمديد المهلة إلى 16 مايو.
ويواجه الاتفاق معارضة من جانب شركة ألفا أكسيس رينوفا «أيه أيه آر» وهي مجموعة تمثل شركاء من روسيا في شركة «تي إن كيه ـ بي پي» وهي شريك روسي في مشروع مشترك مع «بي پي».