Note: English translation is not 100% accurate
على هامش اجتماع المائدة المستديرة الرابع لوزراء الطاقة في آسيا بالكويت
العبدالله: لا ينبغي على «أوپيك» رفع معروضها النفطي لمواجهة ارتفاع الأسعار.. والسوق به فائض عرض
18 ابريل 2011
المصدر : وكالات
قال وزير النفط ووزير الإعلام الشيخ أحمد العبدالله أمس: إن أسواق النفط العالمية بها فائض من المعروض وإن منظمة أوپيك لا ينبغي أن ترفع الإنتاج لمواجهة صعود الأسعار. وأضاف العبدالله على هامش حفل عشاء المائدة المستديرة لوزراء النفط والطاقة في آسيا التي انطلقت انشطتها بالكويت أمس وتستمر حتى يوم غد، ان الكويت تنتج حاليا 2.2 مليون برميل يوميا من النفط.
وأكد وزير البترول والثروة المعدنية في المملكة العربية السعودية علي النعيمي أن السوق النفطي العالمية تحوي فائضا في العرض، موضحا أن بلاده تستطيع توفير الإمدادات اللازمة للمستهلكين إذا ما طلبوا ذلك.
وقال النعيمي إن إنتاج بلاده في شهر فبراير الماضي من النفط بلغ 9.125 ملايين برميل يوميا. وأوضح أن الإنتاج السعودي خلال مارس بلغ 8.292 ملايين برميل يوميا، متوقعا أن يزيد الإنتاج في شهر ابريل الجاري على هذا الحد. وذكر أن انخفاض إنتاج النفط بين فبراير ومارس دليل واضح على أن سوق الطاقة العالمي يحتوي فائضا من المعروض، مبينا أن القدرة الإنتاجية اليومية للسعودية تبلغ 12.5 مليون برميل يوميا.
وأشار وزير النفط الإماراتي محمد الهاملي الى أن أسعار النفط الحالية لا علاقة لها بالعوامل الأساسية للسوق، وقال إن سعر النفط الحالي لا يعكس العوامل الأساسية والسوق به إمدادات كافية، وأضاف أن السوق حصل على إمدادات كافية.
وقال رئيس وكالة الطاقة الدولية نوبو تاناكا ان سعر النفط الحالي مرتفع للغاية، مضيفا نحن قلقون بشأن تأثير ذلك على النمو الاقتصادي وإن على منظمة أوپيك أن تتحلى بالمرونة فيما يتعلق بسياسة الإمداد مستقبلا لكنه لم يطالب المنظمة بتعزيز الإمدادات في السوق. وقال إنني قلق بشأن تأثير أسعار النفط الحالية على النمو.
وأوضح نائب وزير الاقتصاد والتجارة والصناعة للشؤون الدولية الياباني هنديشي اوكادا ان بلاده تستورد ما يقارب 4.2 ملايين برميل يوميا من النفط الخام من دول الخليج العربي، مضيفا أن بلاده ستحتاج إلى المزيد من الطاقة لتعويض النقص الذي شهدته اليابان في الطاقة.
وقال ان بلاده تلقت العديد من العروض من دول خليجية لتزويد اليابان بالغاز المسال في اعقاب الزلزال.