Note: English translation is not 100% accurate
1.1 مليون دينار بحريني صافي أرباح «البحرينية ـ الكويتية للتأمين» في الربع الأول
5 مايو 2011
المصدر : الأنباء

قال الرئيس التنفيذي للبحرينية ـ الكويتية للتأمين ابراهيم الريس انه على الرغم من الظروف الصعبة التي شهدتها البحرين في الآونة الاخيرة، فقد تمكنت الشركة من تحقيق نتائج مرضية في الاشهر الثلاثة المنتهية في 31 امارس 2011، حيث بلغ صافي الارباح في نهاية الفترة 1.13 مليون دينار بحريني بالمقارنة مع 1.3 مليون دينار بحريني في الربع الاول من عام 2010.
واضاف الريس في تصريح صحافي ان هذا الانخفاض نتيجة لعدم ادراج بعض عوائد الاستثمارات في حسابات الربع الاول من العام الحالي، فيما كانت قد ادرجت في حسابات الربع الاول من العام السابق، حيث اثر ذلك على صافي الدخل من الاستثمارات، كما تم تغيير طريقة احتساب احتياطي الاخطار السارية من الطريقة اليدوية الى الطريقة الآلية الاكثر دقة اكتواريا، وقد ترتب على هذا التغيير رصد احتياطي اضافي بلغ 270 الف دينار بحريني تقريبا، مما اثر على الارباح الفنية التي انخفضت بنسبة 10% من 1.18 مليون دينار بحريني في الربع الاول من العام السابق الى 1.06 مليون دينار بحريني في الفترة نفسها من العام الحالي.
وبلغ اجمالي الدخل من الاقساط في نهاية الربع الاول 9.7 ملايين دينار بحريني بالمقارنة مع 9.9 ملايين دينار بحريني للفترة نفسها من العام السابق.
واشار الريس الى ان العائد على حقوق المساهمين بلغ 4.4% في نهاية الربع الاول 2011 بالمقارنة مع 5.4% للفترة نفسها من 2010، كما بلغت ربحية السهم في نهاية الربع الاول من العام الحالي 17 فلسا بالمقارنة مع 20 فلسا للفترة نفسها من العام السابق.
ولفت الريس الى ان الاحداث الاخيرة التي مرت بها البحرين اثرت على قطاع التأمين بشكل خاص، الذي يعتمد في نموه على نمو القطاعات الاقتصادية الاخرى، الا اننا على ثقة ان قوة ومتانة الاقتصاد البحريني وتكاتف الشعب البحريني كفيل بتجاوز هذه الازمة سريعا، وسيتمكن الاقتصاد البحريني من تحقيق معدلات النمو المرتقبة، الامر الذي سيكون له انعكاس ايجابي على اداء قطاع التأمين في البحرين في الفترة المقبلة متطلعا بتفاؤل الى المستقبل.