Note: English translation is not 100% accurate
إيران: تراجع سعر النفط سيتوقف قريباً
12 مايو 2011
المصدر : طهران ـ رويترز
نقلت وكالة أنباء مهر الإيرانية شبه الرسمية عن وزير النفط الإيراني قوله أمس ان تراجع أسعار النفط الخام سيتوقف قريبا.
وقال الوزير مسعود مير كاظمي «تراجع أسعار الخام سيتوقف قريبا... التراجع ناجم عن أسباب متعددة مثل السياسات الأميركية الأحادية الساعية للربح». وقال «زيادة مخزونات النفط لدى الدول المستهلكة وقيمة الدولار الأميركي ستؤثران على سعر النفط... عندما يتراجع الدولار فسترتفع أسعار النفط». وتتولى إيران حاليا ولمدة عام الرئاسة الدورية لمنظمة البلدان المصدرة للبترول (أوپيك) المؤلفة من 12 عضوا والتي تضخ نحو ثلث إمدادات النفط العالمية.
ورغم فقد المعروض الليبي وارتفاع الأسعار تقول أوپيك إنه لا يوجد نقص في الخام وإنه لا حاجة لأي زيادة في هدف الإنتاج الرسمي للمنظمة. ولم تغير أوپيك سياستها الرسمية لإنتاج النفط منذ أكثر من عامين.