Note: English translation is not 100% accurate
وزير الخزانة الأميركي يحذر الكونغرس من كارثة إذا لم يتم رفع سقف الدين الأميركي
16 مايو 2011
المصدر : واشنطن ـ أ.ش.أ
حذر وزير الخزانة الأميركي تيموثي جايتنر الكونغرس من «عواقب وخيمة» إذا ما فشل في رفع الحد الأعلى للمبلغ الذي يمكن أن تقترضه الولايات المتحدة، والذي يبلغ 14.3 تريليون دولار، مشيرا إلى أن الولايات المتحدة سوف تتعثر في دفع مستحقات العسكريين والموظفين والشركات والمستثمرين.
جاء ذلك في رسالة وجهها جايتنر إلى الكونغرس الأميركي أوضح فيها أن التعثر فى دفع هذه المستحقات سيزيد من تكلفة الاقتراض، مما يعني أنه سيتم توجيه نسبة أكبر من المدفوعات المستقبلية لسداد فوائد القروض بدلا من دفع الديون نفسها، مشيرا إلى أن هذا الارتفاع في أسعار الفائدة سينعكس على الأفراد والشركات والحكومات المحلية.
وأشار جايتنر إلى أن هذا سيتسبب في «أضرار بعيدة المدى» على الاقتصاد ويحد من النمو ويزيد البطالة ويمكن أن يغرق الاقتصاد في حالة ركود أخرى.
وتمثل هذه الرسالة واحدة من أشد التحذيرات حتى الآن من إدارة الرئيس الأميركي باراك أوباما مع تسارع قرب الموعد النهائي لرفع الحد الأقصى للديون، ومن المتوقع أن تصل الحكومة اليوم إلى الحد الأقصى الحالي للاقتراض، وسيحتاج جايتنر إلى استخدام تدابير الطوارئ لتوفير الأموال لمواصلة المدفوعات، وستتيح له هذه التدابير فرصة حتى الثاني من أغسطس القادم الذي لن يصبح بعده قادرا على دفع بعض المدفوعات معا بشكل كامل.