Note: English translation is not 100% accurate
لاغارد تحذّر من تخلف الولايات المتحدة عن سداد التزاماتها وتشيد بستراوس-كان
11 يوليو 2011
المصدر : واشنطن ـ أ.ف.پ
اكدت المديرة العامة لصندوق النقد الدولي كريستين لاغارد في مقابلة ان احتمال تخلف الولايات المتحدة عن سداد التزاماتها المرتبطة بديونها ستكون له «عواقب مؤسفة للغاية» على هذا البلد وبقية ارجاء العالم.
وفي هذه المقابلة مع برنامج «ذيس ويك» الذي يبثه تلفزيون «ايه بي سي»، اكدت لاغارد التي تولت مهامها الثلاثاء، ايضا ان سلفها دومينيك ستراوس-كان قام «بعمل ممتاز» على رأس صندوق النقد الدولي. واضافت لاغارد «لو عرضنا السيناريو الكامل لعملية تخلف عن السداد، نعم، بالتأكيد، سنحصل (...) على زيادات في معدلات الفوائد وضربات قاسية جدا للبورصات وعواقب مؤسفة للغاية فعلا ليس فقط بالنسبة الى الولايات المتحدة وانما ايضا للاقتصاد العالمي برمته».
وردا على سؤال حول ستراوس-كان الذي اضطر الى ترك مهامه اثر اتهامه بقضية اغتصاب، اعتبرت لاغارد ان مواطنها «قام بعمل ممتاز» على رأس صندوق النقد.
وكانت لاغارد اعلنت الاربعاء انها تريد مواصلة الطريق الذي رسمه ستراوس-كان الذي اسهم في ان يأخذ صندوق النقد الدولي في الاعتبار اكثر بالوقائع الاجتماعية وليس الاقتصادية فقط للدول التي يساعدها، لكنه لم يبادله بتكريم مماثل.
واضافت «مع ذلك وعندما تخسر مؤسسة مديرها العام في مثل هذه الظروف، فإن الامر يترك جروحا بكل وضوح».
وقالت «ان بعض الاشخاص جرحت مشاعرهم واحس اخرون بالخيانة. انها مجموعة من مشاعر الاستياء والغضب والانزعاج والحزن ايضا في بعض الاحيان».