Note: English translation is not 100% accurate
باباندريو: الوقت حان لتستفيق أوروبا وتعالج أزمة الديون
18 يوليو 2011
المصدر : أثينا ـ أ.ف.پ
اعلن رئيس الوزراء اليوناني جورج باباندريو في مقابلة صحافية نشرت امس ان «الوقت حان لكي تستفيق اوروبا» وتجد حلا دائما لازمة الديون اليونانية التي تهدد منطقة اليورو بأسرها.
واكد باباندريو في مقابلة مع صحيفة كاثيميريني ان اليونان لن تتخلف عن سداد ديونها الهائلة مشيرا الى ان المفاوضات الجارية حاليا هدفها التوصل الى حل «بعيد الامد» لهذه الازمة.
واضاف «في هذه المرحلة ليس هناك مكان للأصوات التي تزرع الخوف وتراهن على فشل» المحادثات بين القادة الاوروبيين حول هذه المسألة.
ومن المقرر ان يلتقي القادة الاوروبيون في بروكسل في 21 يوليو الجاري في قمة طارئة تهدف الى ايجاد حل دائم لأزمة الديون اليونانية التي بلغت 350 مليار يورو.
وترزح هذه القمة تحت ضغوط اسواق المال ومخاطر انتقال ازمة الديون اليونانية الى دول اخرى مثل ايطاليا، الامر الذي من شأنه ان يهدد استقرار الوحدة النقدية الاوروبية.
وفي عددها الذي سيصدر الاثنين نقلت مجلة دير شبيغل عن وزير المال الالماني فولفغانغ شوبل قوله ان اليونان بامكانها خفض عجزها بمقدار 20 مليار يورو اذا ما قامت هي نفسها بشراء سنداتها.
وبحسب دير شبيغل فان هذه العملية قد يمولها الصندوق الاوروبي للاستقرار المالي والذي تأسس العام الماضي لفترة موقتة (ثلاث سنوات) لمساعدة دول في منطقة اليورو تمر بصعوبات مالية.
وفي مقابلة اخرى نشرتها امس صحيفة «تو فيما» اليونانية قال الايطالي لورينزو بيني سماغي، عضو مجلس ادارة المصرف المركزي الاوروبي ان دور الصندوق الاوروبي للاستقرار المالي قد يجري تعديله للسماح بطرح سندات الخزينة اليونانية في اسواق المال.