«كيو إيه تي» توقع عقداً مع مركز الحرير لرجال الأعمال

أعلنت شركة «كيو إيه تي» المتخصصة بالترجمة عن توقيعها عقدا مع مركز الحرير لرجال الأعمال، تقدم بموجبه الشركة خدمات تتعلق بكل ما يتعلق الترجمة. وبهذه المناسبة، قال المدير العام في شركة «كيو إيه تي» للترجمة عبدالعزيز النجار في تصريح صحافي ان العقد يتضمن تقديم خدمات الترجمة وصياغة العقود بأي لغة يطلبها او يحتاجها مركز الحرير لرجال الأعمال الى جانب صياغة وترجمة التقارير السنوية للمركز والتصريحات الصحافية الخاصة به وتجهيزها وإعدادها لنشرها في الصحف سواء الصادرة باللغة العربية او الإنجليزية أو أي لغة أخرى، كما تمت إضافة ترجمة وقائع الاجتماعات التي يعقدها المركز مع جهات أخرى وإعدادها كنصوص مكتوبة وباللغة التي تتطلبها. وأضاف النجار أن الشركة لديها كوادر متخصصة في الترجمة وبلغات عديدة تستطيع من خلالها تقديم خدمات في هذا المجال لأي جهة أو شركة تحرص على أن يكون لديها جهة محترفة ومعتمدة تعتمد عليها في أمور وقضايا تتعلق بالترجمة. وأوضح أن العقد المبرم بين شركة «كيو ايه تي» مع مركز الحرير لرجال الأعمال هو جزء من عقود عديدة وقعتها الشركة لتقديم خدماتها في مجال الترجمة بينها جهات أجنبية وسفارات، وهي تعكس الثقة التي نالتها الشركة في مجال عملها والجودة العالية التي تتمتع بها تلك الخدمات. ولفت الى أن قطاع الترجمة بدأ يشغل حيزا كبيرا لدى مختلف القطاعات الاقتصادية، مشيرا إلى أن كثيرا من الشركات تعتمد على موظفين لديها لترجمة نص او عقد او تقرير سنوي أو تلجأ الى مكاتب ترجمة لا تتمتع بخبرة كبيرة او من يعمل فيها هم من المدرسين غير المتخصصين بالترجمة. وأشار النجار إلى وجود اهتمام متزايد لدى الشركات خصوصا تلك التي لديها علاقات عمل او شراكات او مصالح في دول أجنبية وكذلك الشركات التي تحرص على ترجمة تقاريرها السنوية وعقودها من قبل جهات متخصصة واحترافية وذات كفاءة عالية في الترجمة.