Note: English translation is not 100% accurate
انكماش الاقتصاد الياباني بنسبة 2.1%
10 سبتمبر 2011
المصدر : طوكيو ـ د.ب.أ
قالت الحكومة اليابانية امس إن اقتصاد البلاد سجل انكماشا بمعدل سنوي بلغ 2.1% في الربع الأول من العام المالي الحالي (أبريل ـ يونيو) وذلك في تعديل بالانخفاض لتقديرات أولية سابقة. هذا هو الانكماش الاقتصادي الثالث على التوالي عقب زلزال 11 مارس وموجات المد العاتية (تسونامي) التي تلته والأزمة النووية الناجمة عن الكارثة الطبيعية، حيث أدى ذلك إلى تعطل سلاسل التوريد الرئيسية للشركات الصناعية.
كانت الحكومة قالت في تقرير أولي منتصف أغسطس الماضي إن إجمالي الناتج المحلي في الربع الاول بلغ 1.3% مقارنة بالفترة نفسها من العام الماضي.
كان الإنفاق الرأسمالي للشركات اقل من المتوقع في البداية لينخفض بنسبة 0.9% في قراءة معدلة بعد أن أثرت كارثة 11 مارس بالسلب على معنويات قطاع الأعمال مقارنة بنمو بلغ 0.2% في التقرير الأولي الصادر في 15 أغسطس. وأوضحت رئاسة الوزراء اليابانية امس أن الناتج المحلي الإجمالي في البلاد انكمش على أساس فصلي بنسبة 0.5% في تعديل لقراءة أولية بانكماش نسبته 0.3%.
وقال البنك انه «من المتوقع أن يعود الاقتصاد الياباني إلى مسار الانتعاش المعتدل» في النصف الثاني من العام المالي الجاري الذي ينتهي في 31 مارس الماضي، بفضل زيادة في الصادرات وارتفاع في الطلب المحلي.