Note: English translation is not 100% accurate
تداول مشبوه يكلف «يو. بي. إس» ملياري دولار
16 سبتمبر 2011
المصدر : سويسرا ـ كونا

أعلن بنك «يو.بي.اس» السويسري امس انه تكبد خسارة بلغت ملياري دولار في مجال الاستثمارات ما ينعكس سلبيا على حصيلة الربع الثالث من هذا العام.
وأضاف البنك المصنف الأول سويسريا والثاني عالميا في مجال الاستثمارات الخاصة ان تلك الخسائر نجمت عن معاملات غير قانونية قام بها احد التجار دون اخطار البنك او الحصول على موافقته المسبقة. وأوضح البنك في بيان مقتضب ان التحقيقات تجري حاليا لاكتشاف تفاصيل وقوع تلك الخسائر، مؤكدا انها لم تطل ودائع المستثمرين. وقد أدى الاعلان عن تلك الخسائر الى هبوط أسهم البنك في البورصة السويسرية بنسبة 8.5% مقارنة مع اسعار اغلاق أمس الأول كما تأثر مؤشر سوق الأوراق المالية السويسرية بذلك مسجلا تراجعا نسبته نصف % بعد نصف ساعة من انطلاق التداول. وتعاني اسهم هذا البنك من تراجع متواصل منذ بداية هذا العام بلغت نسبته نحو 29% ولا يتوقع الخبراء ان يعوض البنك تلك الخسائر بسهولة حيث بلغت نسبة تراجع اسهمه في البورصة السويسرية 53.5% منذ الأزمة المالية العالمية.