Note: English translation is not 100% accurate
مسؤولو المال الأوروبيون يدافعون عن إجراءات التعامل مع أزمة الديون
25 سبتمبر 2011
المصدر : واشنطن ـ أ.ف.پ
دافع المسؤولون الماليون الاوروبيون عن اجراءاتهم للتعامل مع ازمة الديون يوم الجمعة الماضي بينما تمارس الاسواق والدول الاخرى ضغوطا عليهم لبذل مزيد من الجهود لاحتواء الازمة. وبينما تخيم ازمة الديون والعجز المالي للولايات المتحدة ومنطقة اليورو على الاجتماع السنوي لصندوق النقد والبنك الدوليين في واشنطن، سعى المسؤولون الاوروبيون للتأكيد على ان الامور تحت السيطرة وان عملية انقاذ الاقتصاد اليوناني تجري على قدم وساق. وصرح وزير المالية الفرنسي فرانسوا باروان بأنه تم اتخاذ خطوات تدعم الاستقرار في منطقة اليورو عبر ضخ مزيد من الاموال لمساعدة اليونان وفق خطة اتفق عليها في 21 يوليو فضلا عن توسيع اطار المبادرة الاوروبية لدعم الاستقرار المالي. وقال باروان «نبذل وفق هذا الاتفاق جهودا متضافرة مع المانيا لتنفيذ بنود الحادي والعشرين من يوليو من دون الخروج عن الاستراتيجية المعمول بها». من جانبه، اكد رئيس البنك المركزي الاوروبي جان كلود تريشيه ان الوضع ككل «مختلف تمام الاختلاف عما يبدو من الخارج». واضاف «لا ننكر الوضع. بل لدينا ازمة عالمية تتعلق بقدرة الدول على سداد ديونها ونحن في بؤرة تلك الازمة». من جانبه، صرح ينز فايدمان رئيس البنك المركزي الالماني بأن الوضع «أفضل مما يبدو» مستبعدا حدوث موجة كساد اخرى.