Note: English translation is not 100% accurate
ميركل: فكرة معالجة مشكلة الديون بديون «سيئة جداً»
28 سبتمبر 2011
المصدر : برلين ـ أ.ف.پ:
أعلنت المستشارة الألمانية انجيلا ميركل امس انها تعارض الخطط الجديدة لمواجهة تباطؤ الاقتصاد العالمي معتبرة ان «معالجة مشكلة الديون بديون جديدة سيئة». وكانت الولايات المتحدة دعت مرارا الأوروبيين الى إعطاء دفع لاقتصادهم لكن ألمانيا عارضت ذلك مشددة على ضرورة تحسين وضع الأموال العامة. وقالت المستشارة ان «إحدى الخطط الأقل كلفة ستكون إغلاق دورة الدوحة» في اشارة الى المفاوضات التي اطلقتها قبل اكثر من عشر سنوات دول المنظمة العالمية للتجارة حول المراحل المقبلة لتحرير المبادلات العالمية. وتراوح المفاوضات مكانها منذ سنوات.
والعجز الكبير وديون بعض الدول خصوصا في منطقة اليورو وأيضا في الولايات المتحدة مصدر الأزمة الحالية التي وصفتها ميركل بـ «المرحلة الثالثة» في الأزمة المالية ثم الاقتصادية التي بدأت في 2008.
وقالت ميركل امام صناعيين المان «ليست الأزمة أزمة اليورو بل ديون. والسبيل الوحيد لمعالجتها هو تسوية المشكلة من جذورها» من خلال تصحيح وضع الاقتصاد في الدول المعنية. وأضافت ان «تغييرات في الجوهر لازمة في طريقة ادارة الاقتصاد».