Note: English translation is not 100% accurate
برلين تحدد سقف المشاركة الألمانية في مظلة الإنقاذ الأوروبي
2 أكتوبر 2011
المصدر : برلين ـ كونا
حدد وزير المالية الالماني وولفغانغ شويبله بعد موافقة السلطتين التشريعيتين في المانيا البرلمان (يوندستاغ) ومجلس الولايات (بوندسرات) سقف مشاركة بلاده في مظلة الانقاذ الاوروبية قائلا ان ألمانيا لن تشارك في هذه المظلة بأكثر من المبلغ المتفق عليه.
وأكد الوزير الألماني، في تصريح للمجلة الالمانية «سوبر ايللو»، ان الحكومة الالمانية لن تصرف اكثر من 211 مليار يورو، وهو المبلغ الذي صادق عليه مندوبو السلطتين التشريعيتين. الا ان دراسات احصائية تشير الى ان معظم الالمان يعتقدون ان بلادهم ستدفع في المستقبل المزيد من المساعدات. واضاف شويبله ان حجم المظلة الاوروبية يعادل 440 مليار يورو ستدفع المانيا منها 211 مليارا.
على الصعيد الشعبي، اظهرت استطلاعات الرأي ان غالبية المواطنين الالمان يعتبرون موافقة اصحاب القرار الالماني على زيادة الالماني على زيادة قيمة مظلة الانقاذ الاوروبية (اي اف اي اس) قرارا خاطئا. ووفقا لاستطلاع رأي اجراه معهد «ايمنيد» للدراسات الاحصائية، فإن نسبة 58% ممن شملهم المسح لا تؤيد الخطوة.
من جانبه، تعهد الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي ان يقوم مع برلين «بتسريع» تطبيق خطة انقاذ منطقة اليورو التي مازالت تشهد اضطرابات كبيرة واكد تصميمه على تجنب «اخفاق» في اليونان وأوروبا في مواجهة ازمة الدين.
من جهته، اكد رئيس الوزراء اليوناني جورج باباندريو في باريس ان حكومة وشعب اليونان «مصممان على اجراء التغييرات اللازمة» لتحسين الوضع المالي في البلاد. وقال الرئيس الفرنسي ان احترام الوعود سيتم التحقق منه «خطوة خطوة» من قبل «مستشارين اوروبيين» يتم ارسالهم الى اليونان.
واوضح انه طلب من باباندريو «تطبيق جهود الاصلاح والاقتصاد» التي وعدت بها اليونان.
واضاف «اعرف ان الشعب اليوناني عاش معاناة كبيرة في الاشهر والاسابيع الاخيرة لكن سنوات الاصلاح تأجلت طويلا واكتسبت عادات سيئة».
وأكد ان «لدينا واجبا معنويا حيال الدول الاعضاء في منطقة اليورو وفي الاتحاد الاوروبي».
وتابع ساركوزي غداة موافقة البرلمان الالماني الحاسمة على تعزيز صندوق الانقاذ لمنطقة اليورو ان «اخفاق اليونان سيكون اخفاقا لكل اوروبا وليس هناك اي بديل يتسم بالمصداقية».