Note: English translation is not 100% accurate
«فيتش» تخفض تصنيفاتها الائتمانية لإيطاليا وإسبانيا
8 أكتوبر 2011
المصدر : روما ـ رويترز
خفضت مؤسسة فيتش امس تصنيفاتها الائتمانية لاسبانيا درجتين بعد دقائق قليلة من قيامها بخفض تصنيفها للدين السيادي لايطاليا قائلة ان تفاقم ازمة الديون في منطقة اليورو كان له اثر سلبي على المنطقة بأكملها. وخفضت فيتش تصنيفها الائتماني لاسبانيا الى - AA من + AA. وأبقت على توقعات سلبية للتصنيف الجديد في علامة على احتمال اجراء مزيد من التخفيضات للتصنيفات في العامين المقبلين. وخفضت فيتش تصنيفها للدين السيادي لايطاليا درجة واحدة الى+A من -AA قائلة ان هذه الخطوة تعكس تفاقم ازمة الديون في منطقة اليورو وتآكل ثقة السوق الذي سببه الرد المتردد من الحكومة في بادئ الامر على زيادة في عوائد سنداتها. وفيتش هي ثالث وكالة للتصنيفات الائتمانية تخفض تصنيفاتها لايطاليا في الاسابيع القلية الماضية بعد ان فعلت ذلك مؤسستا ستاندرد آند بورز وموديز. وأبقت فيتش على توقعات سلبية لتصنيفاتها لايطاليا، مشيرة الى مخاطر لارتفاع العجز في الميزانية واحتمالات لمزيد من التصعيد للازمة في منطقة اليورو ككل.